Julie Masse — J'veux plus jamais qu'on me blesse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'veux plus jamais qu'on me blesse" de Julie Masse.
Letra
À la vie, à l amour, à l ami
À la beauté du geste
De celui qui ressent et comprend
Ma tendresse
À l enfant qui sommeille
Au fond des grands
Et qui vit de caresses
À celui qui entend et retient
Mes promesses
À l amour véritable
Que j ai en moi
La peur inexplicable
Que j ai de toi
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
Moi j ai le coeur qui saigne
Pour un mensonge
Qui trahit ma confiance
Aujourd hui c est toi qui réveille
Ma violence
Quelles couleurs ont les larmes
Qui coulent en moi
L enfant devenue femme
N oubliera pas
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J voulais voire à la vie
J voulais croire à l amour
C était facile
Du grand cinéma
J VEUX PLUS JAMAIS
QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
AVEC DES MOTS
AVEC DES COUPS DURS
ET DES GESTES FAUX
J AI PAS BESOIN DE ÇA
J VEUX PLUS JAMAIS QU ON ME BLESSE
Tradução da letra
À vida, ao amor, ao amigo
À beleza do gesto
De quem sente e compreende
Minha ternura
Para a criança adormecida
No fundo do grande
E que vive de carícias
Para aquele que ouve e retém
As minhas promessas
Ao verdadeiro amor
Que tenho em mim
Medo inexplicável
Que tenho de TI
NUNCA MAIS QUERO SER MAGOADA.
COM PALAVRAS
COM GOLPES DUROS
E GESTOS FALSOS
NÃO PRECISO DISSO.
Tenho um coração a sangrar.
Por uma mentira
Que trai a minha confiança
Hoje és tu quem acorda
A minha violência
Que cores têm lágrimas
Que fluem em mim
Eu criança tornou-se uma mulher
Não esquecer
NUNCA MAIS QUERO SER MAGOADA.
COM PALAVRAS
COM GOLPES DUROS
E GESTOS FALSOS
NÃO PRECISO DISSO.
Eu queria mesmo viver
Eu queria acreditar no amor
Foi fácil.
Do grande cinema
J QUERO NUNCA MAIS
QUE ME MAGOARAM
COM PALAVRAS
COM GOLPES DUROS
E GESTOS FALSOS
NÃO PRECISO DISSO.
NUNCA MAIS QUERO SER MAGOADA.
COM PALAVRAS
COM GOLPES DUROS
E GESTOS FALSOS
NÃO PRECISO DISSO.
NUNCA MAIS QUERO SER MAGOADA.
COM PALAVRAS
COM GOLPES DUROS
E GESTOS FALSOS
NÃO PRECISO DISSO.
NUNCA MAIS QUERO SER MAGOADA.