Julie Masse — Comme un appel du cœur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme un appel du cœur" de Julie Masse.
Letra
Ils ont les yeux noirs
Profond comme la nuit des temps
Images sans bonheur
Des enfants qui ont peur
Sous le feu d’orient
D’un soleil beaucoup trop grand
Je les vois, je les entends
Ces cris qui viennent d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photos sans paysage
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Chercher la tendresse
À travers les murs de détresse
La terre a tremblé
Mais l’eau n’a pas coulé
Le tic-tac du temps
Est comme le sable mouvant
Je le vois et je l’entends
Ce film qui vient d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photo comme un message
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Tradução da letra
Eles têm olhos negros.
Profunda como a noite do tempo
Imagens sem felicidade
Crianças com medo
Sob o fogo do Oriente
De um sol muito grande
Estou a vê - los, estou a ouvi-los.
Estes gritos que vêm de outro lugar
Lágrimas nos rostos
Fotos sem paisagem
Gritos de amor
Como uma chamada do coração
Isso faz-nos ver ainda mais longe.
Crianças da América
Parem a música.
Por um momento de amor
Por um grito de Socorro
Procurar ternura
Através das paredes da angústia
A terra tremeu
Mas a água não fluía
O tic-tac do tempo
É como areias movediças
Eu vejo E ouço
Este filme que vem de outro lugar
Lágrimas nos rostos
Foto como mensagem
Gritos de amor
Como uma chamada do coração
Isso faz-nos ver ainda mais longe.
Crianças da América
Parem a música.
Por um momento de amor
Por um grito de Socorro
Como uma chamada do coração
Isso faz-nos ver ainda mais longe.
Crianças da América
Parem a música.
Por um momento de amor
Por um grito de Socorro