Julie London — Give Me the Simple Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me the Simple Life" de Julie London.

Letra

I don’t believe in frettin' and grievin';
Why mess around with strife?
I never was cut out to step and strut out
Give me the simple life
Some find it pleasant dining on pheasant
Those things roll off my knife;
Just serve me tomatoes; and mashed potatoes;
Give me the simple life
Bridge:
A cottage small is all I’m after
Not one that’s spacious and wide
A house that rings with joy and laughter
And the ones you love inside
Some like the high road, I like the low road
Free from the care and strife
Sounds corny and seedy, but yes, indeed-y;
Give me the simple life
I’m crazy about sleep
Can’t do without sleep
Give me the simple life
I don’t aim to worry
Husstle or hurry
Give me the simple life
I greet the dawn when am waken
The sky is cleared up above
I like my scramble egg and bacon
Served by someone I love
Sounds corny and seedy but yes indeedy
Corny and seedy but yes indeedy life

Tradução da letra

Eu não acredito em Fretin 'e grievin';
Porquê meter-se com conflitos?
Nunca fui feito para andar e pavonear-me
Dá-me a vida simples
Alguns acham agradável jantar em faisão
Essas coisas rebolam da minha faca;
Serve-me tomates e puré de batata.;
Dá-me a vida simples
Ponte:
Uma casa pequena é tudo o que quero
Não uma que seja espaçosa e ampla
Uma casa que toca com alegria e riso
E aqueles que amas por dentro
Alguns gostam da estrada alta, eu gosto da estrada baixa
Livre dos cuidados e conflitos
Parece piroso e sórdido, mas sim, de facto.;
Dá-me a vida simples
Sou louco por dormir
Não posso passar sem dormir
Dá-me a vida simples
Não quero preocupar - me
Husstle ou depressa
Dá-me a vida simples
Eu saúdo o amanhecer quando estou acordado
O céu está limpo lá em cima
Gosto do meu ovo e bacon Mexidos.
Servido por alguém que amo
Parece piroso e sem graça, mas sim, sem dúvida.
Corny and seedy but yes indeedy life