Julie Lee — How He Lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How He Lied" de Julie Lee.
Letra
I sat staring out my windowpane
Cold rain pouring down
Knowing where he headed when he drove away
Was the cheating side of town
Never ever thought that i could sink this far
How bad a broke heart hurts
So i soaked the pain he caused me in a whiskey jar
And that just made it worse
Now two devils curse my memory
Two memories haunt my mind:
How much i loved him (i loved hii-i-m)
And how… he… lied
Well… i had murder on my mind
And a .44 in my hand
Scared to death, soaking wet, standing at the door
Of a soon to be dead man
I kicked it down and stormed straight in
Found 'em lying there in bed
Felt something like a fire flash under my skin
All i saw was red
(chorus)+ (instumental chorus)
Bridge…
Broken dreams and shattered vows
Two shots fired… two lovers fell…
Two women 6 feet in the ground…
One man left in a living hell
Where two devils curse his memory
& two memories haunt his mind:
How much i loved him (i loved him)
And how he lied
Ohhhhhh how he lied
How he lied…
Tradução da letra
Sentei-me a olhar para a minha janela
Chuva fria a cair
Sabendo para onde ia quando se ia embora
Era o lado Trapaceiro da cidade
Nunca pensei que pudesse afundar-me tão longe.
Como dói um coração partido
Por isso molhei a dor que ele me causou num frasco de uísque.
E isso só piorou as coisas.
Agora dois demónios amaldiçoam a minha memória
Duas memórias assombram a minha mente:
O quanto eu o amava (eu amava hii-I-m)
E como ... ele ... mentiu.
Bem ... eu tinha um homicídio em mente.
E um .44 na minha mão
Assustado de morte, encharcado, parado à porta
De um homem em breve morto
Eu chutei-o e invadi-o directamente.
Encontrei-os na cama.
Senti algo como um flash de fogo sob a minha pele
Tudo o que vi foi Vermelho.
(coro)+ (coro instumental))
Ponte…
Sonhos quebrados e votos quebrados
Dois tiros disparados ... dois amantes caíram…
Duas mulheres 1,80 m no chão…
Um homem ficou num inferno.
Onde dois demónios amaldiçoam a sua memória
& duas memórias assombram a sua mente:
O quanto eu o amava (eu o amava))
E como ele mentiu
Ohhhhhh como ele mentiu
Como ele mentiu…