Julie Felix — Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness" de Julie Felix.
Letra
Happiness all around me
In my eyes and hair
A-touching the trees with a gentle breeze
A-let me know it’s there
I can hear the children laughing
Like raindrops on the sea
I wish I could sustain that rain
And touch eternity
Well, I haven’t got much time
But I’m hoping that I might find
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
Wisdom, like the winter
Waits the whole year 'round
She knows our needs and she plants her seeds
Safely underground
Then snow will bless the landscape
Christmas bells will ring
Dreams are fed, our prayers are said
While we wait for the spring
And the winter’s gonna be spring
I’m hoping that it might bring
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
I wake to watch the morning
Baptising every day
Relentless are the hands of time
They steal each year away
But in the sky the stars are spinning
Making circles 'round the sun
Days of darkness, days of light
You’ve got to take them as they come
Hear the universe spinning
Can’t you hear me I’m singing 'bout
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way that it could be
That’s the way it should be, I believe
Tradução da letra
Felicidade à minha volta
Nos meus olhos e cabelo
A-tocar as árvores com uma brisa suave
Diz - me se está lá.
Consigo ouvir as crianças a rir.
Como gotas de chuva no mar
Quem me dera poder sustentar aquela chuva.
E tocar a eternidade
Bem, Não tenho muito tempo.
Mas espero encontrar
Amor pelo amor
Quero alguma bondade para o bem
Presentes para dar
Um pouco de vida para viver
É assim que pode ser
É assim que deve ser.
Sabedoria, como o inverno
Espera o ano inteiro
Ela conhece as nossas necessidades e planta as suas sementes.
Segurança no subsolo
Então a neve abençoará a paisagem
Sinos de Natal vão tocar
Os sonhos são alimentados, as nossas orações são ditas
Enquanto esperamos pela primavera
E o inverno vai ser primavera
Espero que possa trazer
Amor pelo amor
Quero alguma bondade para o bem
Presentes para dar
Um pouco de vida para viver
É assim que pode ser
É assim que deve ser.
Acordo para ver a manhã
Batizando todos os dias
Implacáveis são as mãos do tempo
Roubam todos os anos
Mas no céu as estrelas estão girando
Fazendo círculos à volta do sol
Dias de escuridão, dias de luz
Tens de os levar à medida que vão surgindo.
Ouve o universo a girar
Can't you hear me i'm singing ' bout
Amor pelo amor
Quero alguma bondade para o bem
Presentes para dar
Um pouco de vida para viver
É assim que pode ser
É assim que deve ser.