Julie Fader — Mixed Messages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mixed Messages" de Julie Fader.
Letra
If you were in front of me
Right here in front of me
Would I say something
I might regret?
Word spreads
Word spreads faster than a wild fire
In this town
We’re sending mixed messages
Sending mixed messages with our thumbs
And then the heat’s too strong
It’s not there and then gone
But full on, out of nowhere
The heat’s too strong
If you were in front of me
Right here in front of me
Would I do something
I might regret?
Word spreads
Word spreads faster than a wild fire
In this country
Province to province
It doesn’t take long
It doesn’t take long to hear all the news
Then the heat’s too strong
It’s not there and then gone
But full on, out of nowhere
The heat’s too strong
Tradução da letra
Se estivesses à minha frente
Aqui mesmo à minha frente
Eu diria alguma coisa?
Posso arrepender-me?
Espalha-se a palavra
A palavra espalha-se mais rápido que um fogo selvagem
Nesta cidade
Estamos a enviar mensagens contraditórias.
Enviar mensagens mistas com os nossos polegares
E depois o calor é demasiado forte
Não está lá e depois desapareceu.
Mas cheio, do nada
O calor é muito forte.
Se estivesses à minha frente
Aqui mesmo à minha frente
Faria alguma coisa?
Posso arrepender-me?
Espalha-se a palavra
A palavra espalha-se mais rápido que um fogo selvagem
Neste país
Província a província
Não demora muito.
Não demora muito para ouvir todas as notícias.
Então o calor é muito forte
Não está lá e depois desapareceu.
Mas cheio, do nada
O calor é muito forte.