Julie Elias — Breathing Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathing Room" de Julie Elias.
Letra
There were times I deceive myself
And there were times I should cry for help
Deep inside, need to learn how to forgive
All this weight, I carry, keeps me down
Surrounded by, fear, it’s so clouded now
Suffocated, 'cause I can’t let go of the past!
And Lord, I need some breathing room
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth
And Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room
I wanna feel, the earth beneath my feet
Feel Your rain, wash my spirit clean
Let the sun, shine upon my weathered face
Dust from the past, makes it hard to breathe
Wipe my eyes, Lord, teach me how to see
Renew my heart, so I can learn to love again!
Lord, I need some breathing room
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth
And Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room!
(Lord, I need some breathing room)
Lord, I need some breathing room
(My life’s keeping me from You)
My life is keeping me from You
(Lord, I need some breathing room)
My life’s keeping me from You
Take away my foolish pride
I believe the truth, yes, Lord
Lord, I need to take some time
To change this selfish heart inside
Only You create this space
My breathing room!
Tradução da letra
Houve momentos em que me enganei.
E houve alturas em que devia pedir ajuda.
No fundo, preciso de aprender a perdoar
Todo este peso, eu carrego, Mantém-me em baixo
Rodeado de medo, está tão nublado agora
Sufocado, porque não consigo esquecer o passado!
E Senhor, preciso de algum espaço para respirar.
A minha vida está a afastar-me de TI.
Tira-me o meu orgulho tolo
Eu acredito na verdade
E Senhor, preciso de um tempo.
Para mudar este coração egoísta por dentro
Só você cria este espaço
A minha sala de respiração
Quero sentir a terra debaixo dos meus pés
Sente a tua chuva, lava o meu Espírito limpo
Deixa o sol brilhar sobre o meu rosto desgastado
Poeira do passado, torna difícil respirar
Limpa os meus olhos, Senhor, ensina - me a ver
Renove meu coração, para que eu possa aprender a amar novamente!
Senhor, preciso de algum espaço para respirar.
A minha vida está a afastar-me de TI.
Tira-me o meu orgulho tolo
Eu acredito na verdade
E Senhor, preciso de um tempo.
Para mudar este coração egoísta por dentro
Só você cria este espaço
A minha sala de respiração!
(Senhor, preciso de algum espaço para respirar)
Senhor, preciso de algum espaço para respirar.
(My life's keeping me from You)
A minha vida está a afastar-me de TI.
(Senhor, preciso de algum espaço para respirar)
A minha vida está a afastar-me de TI.
Tira-me o meu orgulho tolo
Acredito na verdade, sim, senhor.
Senhor, preciso de um tempo.
Para mudar este coração egoísta por dentro
Só você cria este espaço
A minha sala de respiração!