Julie Doiron — untitled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "untitled" de Julie Doiron.
Letra
What a foolish thing I’ve done,
to lose the only one.
What a foolish thing I’ve done,
to lose the only one who really knows me at all,
who really knows me at all.
Well, I lied and I cheated
and I died and I quit.
And I tried to be good but wasn’t very good at it.
And I lost at this game of life.
Well, I lost at this game of life.
Well, I made promises and I broke them.
And second chances, well, I smoked them.
And all those songs that I sung,
well, now I know they were wrong.
And now I’m taking them all back.
Well, I’m taking them all back.
Well, my life, it’s a lie.
This life, it’s a lie.
My life, it’s a lie.
This life, it’s a lie.
And now we’re saying goodbye and now we’re saying goodbye.
Well, I don’t wanna say goodbye.
Well, I wish there was something I could do to prove my love to you.
Maybe this is the end.
Well, I hope it’s not the end.
Tradução da letra
Que tolice que fiz.,
perder o único.
Que tolice que fiz.,
perder o único que realmente me conhece,
que realmente me conhece.
Bem, menti e fiz batota.
e eu morri e desisti.
E tentei ser bom, mas não era muito bom nisso.
E perdi neste jogo da vida.
Bem, eu perdi neste jogo da vida.
Fiz promessas e quebrei-as.
E segundas oportunidades, bem, eu fumei-as.
E todas as canções que cantei,
agora sei que estavam errados.
E agora vou levá-los todos de volta.
Bem, vou levá-los todos de volta.
A minha vida é uma mentira.
Esta vida é uma mentira.
A minha vida é uma mentira.
Esta vida é uma mentira.
E agora estamos a despedir-nos e agora estamos a despedir-nos.
Não quero despedir-me.
Quem me dera poder fazer alguma coisa para provar o meu amor por ti.
Talvez isto seja o fim.
Espero que não seja o fim.