Julie Doiron — Grammy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grammy" de Julie Doiron.
Letra
I have a problem
She is not getting better
How I will I know when to leave her
I am so scared of this
I wish she’d get rid of it Though it doesn’t seem like she will soon
And my heart hurts very much
And my head hurts just as much
But I know neither hurts like hers
I go see her now
I hope she is feeling well
My mum told me she got more pills
She is coming home today
I hope she will be to stay
But I know it can only be a while
And my heart hurts very much
And my head hurts just as much
But I know neither hurts like hers
Tradução da letra
Tenho um problema.
Ela não está a melhorar.
Como saberei quando a deixar
Tenho tanto medo disto.
Quem me dera que ela se livrasse dele, embora não pareça que o faça em breve.
E o meu coração dói muito
E dói-me tanto a cabeça
Mas eu sei que nenhum dos dois dói como o dela.
Vou vê-la agora.
Espero que ela se esteja a sentir bem.
A minha mãe disse-me que tinha mais comprimidos.
Ela vem para casa hoje.
Espero que ela fique.
Mas sei que só pode demorar um pouco.
E o meu coração dói muito
E dói-me tanto a cabeça
Mas eu sei que nenhum dos dois dói como o dela.