Julie Delpy — Time to Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time to Wake Up" de Julie Delpy.
Letra
it’s time to wake up it’s time to stand up it’s time to step outside
it’s time to decide
it’s time to find out
if we’re gonna live or die…
…I don’t want to go
I don’t want to leave
my only reason is love
like a fruit too green
to green to let go of it’s three!
I’m not going to wake up
I’m not going to stand up
I’m not going to step outside
I’m going to hold you,
hold you so tight
and look you in the eyes
I want to feel your heartbeat
I want to feel you… alive around me!
So close like the bar (?)
wrapped aroud it’s three!
Je ne veux pas te laisser
Te laisser aller ·ta destinÈ
Comme un fruit trop vert
Qui ne peut se dÈfaire de son arbre
I don’t want us to be
just a moment in my memory
Sur l'Èchelle de un ??? dix
Je t’aime ??? 100%…100%
Pour le meilheur et pour le pire
Le pire est le temp
Si tu crois que l’on crois souvent des amour tout court
Une foi, une vie, la nuit passant
Peu Ítre, peut Ítre pas
Alors restons ensemble
Au moin jusqu'??? la fin… la fin de tout
Non… la fin de tout ensemble
Enfin on verra bien
Prend bien soin de toi
Une heure passe en noir et surtout ne prend pas froid
Voil·…c'est tout.
Tradução da letra
é hora de acordar é hora de levantar é hora de sair
está na hora de decidir.
está na hora de descobrir.
se vamos viver ou morrer…
Não quero ir.
Não quero ir embora.
a minha única razão é o amor
como uma fruta muito verde
para verde para deixar ir são três!
Não vou acordar.
Não me vou levantar.
Não vou sair.
Vou abraçar-te.,
abraça-te com tanta força
e olha-te nos olhos
Quero sentir o teu batimento cardíaco
Quero sentir-te vivo à minha volta!
Tão perto como o bar (?)
embrulhado em voz alta são três!
Je ne veux pas te laisser
Te laisser aller * ta destinÈ
Comme un fruit trop vert
Qui ne peut se dÈfaire de son arbre
Não quero que sejamos
só um momento na minha memória
Sur L'Ichelle de un ??? dix
Je t'aime ??? 100%…100%
Pour le meilheur et pour le pire
Le pire est le temp
Si tu crois que l'on crois souvent des amour tout court
Une foi, une vie, la nuit passant
Peu ITRE, peut ITRE pas
Alors restons ensemble
Au moin jusqu??? la fin ... la fin de tout
Non ... la fin de tout ensemble
Enfin on verra bien
Prend bien soin de toi
Une heure passe en noir et surtout ne prend pas froid
Voilá ... c'est tout.