Julie Delpy — And Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Together" de Julie Delpy.
Letra
When you’re blue, when you’re down
When the world makes you drown
Come to me, come to me And together we’ll run away
When the wind is blowing hard
And you don’t know where to hang on Hang on to me, hang on to me
And together we’ll drift away
Away, away
Oh, you said what goes around comes around
And if you stay you might lose your mind
But if you leave again this time I’ll… Die
When the sky makes you cry (When the sky makes you cry)
When you don’t know where to hang on (When you don’t know where to hang on)
(Hang on to me) Come to me (Hang on to me)
And together we’ll drift away (Come to me)
Away, away, away
Oh, you said what goes around comes around
And if I stay you might lose your mind
But if you leave me again this time I’ll die
Die
Come to me, come to me And together we’ll drown to other sea
(And together we’ll drown to other sea)
And together we’ll drown to other sea
(And together we’ll drown to other sea)
Away, away…
Come to me, come to me And together we’ll drown to other sea
Tradução da letra
Quando estás azul, quando estás em baixo
Quando o mundo te faz afogar
Vem até mim, vem até mim e juntos fugiremos
Quando o vento sopra forte
E não sabes onde me agarrar, agarra-te a mim
And together we'll drift away
Longe, longe
Oh, tu disseste que o que vai, volta, volta.
E se ficares podes perder a cabeça
Mas se te fores embora outra vez desta vez, eu... morrerei.
Quando o céu te faz chorar)
Quando você não sabe onde se agarrar (quando você não sabe onde se agarrar))
Vem até mim)
And together we'll drift away (Come to me)
Away, away, away
Oh, tu disseste que o que vai, volta, volta.
E se eu ficar, podes perder a cabeça.
Mas se me deixares outra vez desta vez, morrerei.
Morrer
Vem até mim, vem até mim e juntos vamos afogar-nos para outro mar
(E juntos nos afogaremos em outro mar))
E juntos nos afogaremos em outro mar
(E juntos nos afogaremos em outro mar))
Longe, longe…
Vem até mim, vem até mim e juntos vamos afogar-nos para outro mar