Julie de Azevedo — What If letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What If" de Julie de Azevedo.

Letra

What if I loved the skin I’m in
Focused on beauty from within
What if my spirit and my body lived in harmony
What if my grass was always green
Greener than any field I’ve seen
What if I celebrate the garden right in front of me
What if I loved the life I’m living
What if I only wanted what I’ve been given
What if I loved the man I’m with
Not who he’ll be but who he is
What if it loosened up the soil for more love to grow
What if I let my children be
Just who they are not what I need
What if I watched in wonder as their tender wings unfold
What if I laid the past to rest
Looking ahead not looking back
What if I savored every moment like it was my last
What if I wanted what You bring
Didn’t long for the next big thing
What if I only lived for the peace and not for the thrill
What if I gave You all my heart
Didn’t hold back the slightest part
What if I lay it on the altar of Your will

Tradução da letra

E se eu amasse a pele em que estou?
Focada na beleza interior
E se o meu espírito e o meu corpo vivessem em harmonia
E se a minha relva fosse sempre verde?
Mais verde do que qualquer campo que tenha visto
E se eu celebrar o jardim mesmo à minha frente
E se eu amasse a vida que estou a viver
E se eu só quisesse o que me foi dado
E se eu amasse o homem com quem estou?
Não quem ele será, mas quem ele é.
E se ele afrouxasse o solo para mais amor crescer
E se eu deixar os meus filhos em paz?
Apenas quem eles não são o que eu preciso
E se eu observasse maravilhado como as suas asas se desenrolavam?
E se eu pusesse o passado para descansar
Olhar em frente não olhar para trás
E se eu saboreasse cada momento como se fosse o meu último
E se eu quisesse o que trazes?
Não demorou muito para a próxima grande coisa
E se eu apenas vivesse pela paz e não pela emoção
E se eu te desse todo o meu coração
Não reteve a menor parte
E se eu a puser no altar da tua vontade?