Julie Anne San Jose — Tidal Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tidal Wave" de Julie Anne San Jose.
Letra
Boy when I see you it’s hard to just walk past ya'
Yea, you get close and my heart starts beating faster
I try to play it cool just, like I’m an actor
But I’m see-through and it end up in disaster
You got me reelin', I’m on the ceiling, uh uh And I can’t help it this love is what I’m feelin'
After ya leave that’s when I’m dreamin'
‘Bout how happy we could be, but I get lost at sea…
It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be happ’ning like they’re supposed to And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us
Boy when I see ya my heart goes pitter-patter
I wanna be with you happ’ly ever after
And when you’re near me I just feel so much better
So say you’re mine so that we can be together
You got me reelin', I’m on the ceiling, uh uh And I can’t help it this love is what I’m feelin'
After ya leave that’s when I’m dreamin'
‘Bout how happy we could be, but I get lost at sea…
It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be happ’ning like they’re supposed to And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us
You keep washin' over me baby
So I just can’t help myself
Like a tidal wave that’s got me I can’t be with no one else
And it’s emotions like the ocean
I keep coming back for more
So please say you love me too
Don’t leave me sitting on the shore
And I will be your one and only
And together we will be So baby please just say you love me Don’t leave me out at sea
Eeee-yeah-eee-yeah-eee-yeah!
It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya'
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be happ’ning like they’re supposed to And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us
Tradução da letra
Quando te vejo é difícil passar por ti
Sim, aproxima-te e o meu coração começa a bater mais depressa.
Tento manter a calma, como se fosse um actor.
Mas sou transparente e acaba num desastre.
Estou no tecto e não consigo evitar este amor é o que estou a sentir
Depois de te ires embora é quando estou a sonhar
Sobre como podíamos ser felizes, mas perco-me no mar…
É como um maremoto, e continua a cair
Tento lutar contra isso, mas continuo a querer abraçar-te.
Maremoto, e eu não posso deixá-lo ir (Nah)
Porque sabes que as coisas podem estar a correr como deviam e talvez seja la-uh-uh-uh-uve
Isso aconteceu para nós.
e talvez seja la-uh-uh-uh-uve
Isso aconteceu para nós.
Uh-uh-uh-nós
Quando te vejo o meu coração bate forte
Quero estar contigo para sempre
E quando estás perto de mim Sinto - me muito melhor
Então diz que és minha para que possamos ficar juntos
Estou no tecto e não consigo evitar este amor é o que estou a sentir
Depois de te ires embora é quando estou a sonhar
Sobre como podíamos ser felizes, mas perco-me no mar…
É como um maremoto, e continua a cair
Tento lutar contra isso, mas continuo a querer abraçar-te.
Maremoto, e eu não posso deixá-lo ir (Nah)
Porque sabes que as coisas podem estar a correr como deviam e talvez seja la-uh-uh-uh-uve
Isso aconteceu para nós.
e talvez seja la-uh-uh-uh-uve
Isso aconteceu para nós.
Uh-uh-uh-nós
Continuas a lavar-te por cima de mim, querida
Por isso, não consigo evitar
Como um maremoto que me apanhou não posso estar com mais ninguém
E são emoções como o oceano
Continuo a voltar para mais
Por isso, por favor, diz que também me amas.
Não me deixes sentado na costa
E eu serei o teu único
And together we will be So baby please just say you love me Don'T leave me out at sea
Eeee-yeah-eee-yeah-eee-yeah!
É como um maremoto, e continua a cair
Tento lutar contra isso, mas continuo a querer abraçar-te.
Maremoto, e eu não posso deixá-lo ir (Nah)
Porque sabes que as coisas podem estar a correr como deviam e talvez seja la-uh-uh-uh-uve
Isso aconteceu para nós.
e talvez seja la-uh-uh-uh-uve
Isso aconteceu para nós.
Uh-uh-uh-nós