Julie Anne San Jose — Kung Maibabalik Ko Lang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kung Maibabalik Ko Lang" de Julie Anne San Jose.
Letra
Di ko na kaya ito
Magkunwaring wala lang ang lahat
Kung nagsabi lang ako sa’yo
Di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo Ang damdamin kong ito
Aking hiling
Mapasa’kin
Dating matamis na pagtingin
Nananalig
Nananabik
Sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila sinta
Ang suyuan
Ang ibigan
Ang nakaraan
Kung mababalik ko lang
Kung mababalik, babalik ko lang (3x)
Meron ba ‘kong karapatan
Hindi maintindihan ang selosan
Kung nagsabi lang ako sa’yo
Di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo Ang damdamin kong ito
Aking hiling
Mapasa’kin
Dating matamis na pagtingin
Nananalig
Nananabik
Sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila sinta
Ang suyuan
Ang ibigan
Ang nakaraan
Kung mababalik ko lang
Bakit pa ba ako napaasa mo Bakit nag-akalang kilala kita
Ngayon ay nanlalamig ang iyong tinig
Hindi ko makita sa’yong mata ang dating pagsinta
Hindi ko na kayang bitbitin ang alaala
Bakit ganyan tadhana kahit ‘di sinasadya
Tayo ay nag-iba, nawalay sa isa’t-isa
Ngayon napag-iwanan na ang nakaraan
Kung nagsabi lang ako sa’yo
Di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo Ang damdamin kong ito
Aking hiling
Mapasa’kin
Dating matamis na pagtingin
Nananalig
Nananabik
Sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila sinta
Ang suyuan
Ang ibigan
Ang nakaraan
Ang suyuan
Ang ibigan
Ang nakaraan
Kung mababalik ko lang
Tradução da letra
Não tenho dinheiro para isso.
Fingindo não apenas tudo
Se eu te dissesse
Nunca te confundiste.
Só espero que encontres este sentimento
O meu pedido
Mapasa'Kin
Antiga vista doce
Fe
Quer fazer novos amigos
Na doçura do teu beijo
Agora sozinha, querida com saudades de casa
O suyuan
O ibigan
Anterior
Se eu pudesse voltar
Se você está voltando, eu estarei de volta (3x)
Tens os meus direitos
Não foi possível compreender o selosan
Se eu te dissesse
Nunca te confundiste.
Só espero que encontres este sentimento
O meu pedido
Mapasa'Kin
Antiga vista doce
Fe
Quer fazer novos amigos
Na doçura do teu beijo
Agora sozinha, querida com saudades de casa
O suyuan
O ibigan
Anterior
Se eu pudesse voltar
Porque queres saber?
Agora a tua voz tremerá
Não consigo ver com os teus olhos a paixão anterior
Não consigo ter memórias suficientes.
Porque é que esse destino não foi concebido?
Somos diferentes, separados um do outro.
Agora chegou a hora de deixar esse passado
Se eu te dissesse
Nunca te confundiste.
Só espero que encontres este sentimento
O meu pedido
Mapasa'Kin
Antiga vista doce
Fe
Quer fazer novos amigos
Na doçura do teu beijo
Agora sozinha, querida com saudades de casa
O suyuan
O ibigan
Anterior
O suyuan
O ibigan
Anterior
Se eu pudesse voltar