Julie Andrews — The You Don't Want To Play With Me Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The You Don't Want To Play With Me Blues" de Julie Andrews.
Letra
Percy, Percy
Please have mercy
Why must you always be so sad and gloomy?
Why can’t you be a little nicer to me?
Chéri, chéri
Please be merry
When I am trying to be bright and jolly
It isn’t nice to be so melancholy
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I cry
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
(dance break)
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I sigh
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
Tradução da letra
Percy, Percy
Por favor, tenha piedade.
Porque tens de estar sempre tão triste e triste?
Porque não podes ser mais simpático comigo?
Chéri, chéri
Por favor, alegra-te.
Quando estou a tentar ser brilhante e alegre
Não é bom ser tão melancólico.
Oh, meu Deus.
Eu tenho o blues "tu-não-queres-brincar-comigo"!
Don't-want-to-play-with-me blues
Está limpo.
Tenho a tua farda de não-queres-ficar-comigo!
Don't-want-to-stay-with-me blues
Sou tão bom.
A espalhar alegria e alegria
Mas não é bom.
Com um rapaz tão rabugento
Eu tento
Para jogar os jogos que os outros companheiros todos escolhem
Os outros companheiros todos escolhem
Eu choro
Porque recusas sempre
O que é uma rapariga para fazer
Com um rapaz como tu?
Eu tenho aqueles tristes
Cansado
Tu-não-queres-brincar-com-me blues!
(dance break)
Oh, meu Deus.
Eu tenho o blues "tu-não-queres-brincar-comigo"!
Don't-want-to-play-with-me blues
Está limpo.
Tenho a tua farda de não-queres-ficar-comigo!
Don't-want-to-stay-with-me blues
Sou tão bom.
A espalhar alegria e alegria
Mas não é bom.
Com um rapaz tão rabugento
Eu tento
Para jogar os jogos que os outros companheiros todos escolhem
Os outros companheiros todos escolhem
Eu suspiro
Porque recusas sempre
O que é uma rapariga para fazer
Com um rapaz como tu?
Eu tenho isso.
Triste
Cansado
Tu-não-queres-brincar-com-me blues!
Eu tenho isso.
Triste
Cansado
Tu-não-queres-brincar-com-me blues!