Julie Andrews — Matelot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matelot" de Julie Andrews.
Letra
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
True to the breed that bore him
Answered the call that held him thrall
His father’s heart before him
Charles Louis Dominique sailed away
Further than love could find him
Yet through the night he heard a light
And gentle voice behind him say
Matelot, Matelot
Where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
As you gaze from afar
On the evening star
Wherever you may roam
You will remember the light
Through the winter night
That guides you safely home
Though you find womankind to be frail
One love cannot fail, my son
Till our days are done
Matelot, Matelot
Where you go my thoughts go with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
Journeyed the wide world over
Lips that he kissed could not resist
This loving roving rover
Charles Louis Dominique, right or wrong
Ever pursued a new love
Till in his brain there beat a strain
He knew to be his true love song
Matelot, Matelot
Where you go my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
For a year and a day
You may sail away
And have no thought of me Yet through the wind and the spray
You will hear me say
No love was ever free
You will sigh when horizons are clear
Something that is dear to me Cannot let me be Matelot, Matelot
Where you go my heart goes with you
Matelot, Matelot
When you go down to the sea
Tradução da letra
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
Fiel à raça que o suportava
Respondeu ao chamado que o segurava
O coração de seu pai diante dele
Charles Louis Dominique partiu
Mais longe do que o amor poderia encontrá-lo
No entanto, durante a noite Ele ouviu uma luz
E uma voz suave atrás dele diz
Matelote, Matelote
Onde vais os meus pensamentos vão contigo
Matelote, Matelote
Quando desces ao mar
Enquanto olhas de longe
Na estrela da noite
Para onde quer que vagueies
Vais lembrar-te da luz
Durante a noite de Inverno
Que te guia em segurança para casa
Apesar de achares as mulheres frágeis
Um amor não pode falhar, meu filho.
Até que os nossos dias terminem
Matelote, Matelote
Onde vais os meus pensamentos vão contigo
Matelote, Matelote
Quando desces ao mar
Charles Louis Dominique Pierre Buchard
Viajei pelo mundo inteiro
Lábios que ele beijava não resistiam
Este Rover amoroso
Charles Louis Dominique, certo ou errado
Sempre perseguiu um novo amor
Até que no seu cérebro houve uma tensão
Ele sabia ser a sua verdadeira canção de amor
Matelote, Matelote
Onde vais o meu coração vai contigo
Matelote, Matelote
Quando desces ao mar
Durante um ano e um dia
Podes partir
E ainda não pensaste em mim através do vento e do spray
Vais ouvir-me dizer
Nunca houve amor livre
Vais suspirar quando os horizontes forem claros
Algo que me é querido não me pode deixar ser Matelot, Matelot
Onde vais o meu coração vai contigo
Matelote, Matelote
Quando desces ao mar