Julie Andrews — I Could be Happy with You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could be Happy with You" de Julie Andrews.
Letra
I don’t claim that I am psychic
But one look at you and I kick
Away every scruple
I learnt as a pupil
In school my dear
I’m not one to make predictions
But I’ve thrown off all restrictions,
And I don’t mind confessing
I think it’s a blessing
That you are here
Though I’m prepared to find I’m wrong
I’ve got a funny feeling we belong together
I could be happy with you
If you could be happy with me
I’d be contented to live anywhere
What would I care
As long as you were there?
Skies may not always be blue
But one thing is clear as can be I know that I could be happy with you, my darling
If you could be happy with me.
I could be happy with you
If you could be happy with me
I’d be contented to live anywhere
What would I care
As long as you were there?
Skies may not always be blue
But one thing is clear as can be I know that I could be happy with you, my darling
If you could be happy with me.
Tradução da letra
Não digo que sou vidente.
Mas um olhar para ti e eu chuto
Afasta cada amostra
Aprendi como aluno
Na escola, minha querida
Não sou de fazer previsões.
Mas deitei fora todas as restrições.,
E não me importo de confessar
Acho que é uma bênção.
Que estás aqui
Embora esteja preparado para descobrir que estou errado
Tenho um pressentimento estranho que pertencemos um ao outro.
Eu podia ser feliz contigo.
Se pudesses ser feliz comigo
Ficaria feliz em viver em qualquer lugar.
O que me importaria
Desde que lá estiveste?
O céu pode nem sempre ser azul
Mas uma coisa é clara. sei que posso ser feliz contigo, minha querida.
Se pudesses ser feliz comigo.
Eu podia ser feliz contigo.
Se pudesses ser feliz comigo
Ficaria feliz em viver em qualquer lugar.
O que me importaria
Desde que lá estiveste?
O céu pode nem sempre ser azul
Mas uma coisa é clara. sei que posso ser feliz contigo, minha querida.
Se pudesses ser feliz comigo.