Julianne — Let It Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Rain" de Julianne.
Letra
Quiet afternoon
In the middle of this June
I’m watching raindrops trickling down
Creating mirrors on the ground reflecting memories
I have to be reminded of
I used to celebrate this season with your hand in mine
We danced, we laughed
Now I stare blankly in the air
I’m drenched and I don’t care
Waiting for my sorrow to be washed away
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
Some things are better left unsaid
So I close my eyes and surrender instead
And as I stand still only the rain conceal my tears
I know the thunder and lightning know my fears
I’m waiting for the promise of Your rainbow
Your love, Your embrace
The sight of Your face
The sound of Your voice
Will be enough to calm my storm
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
And I will ___ the storm
I will __ the storm
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain now
Yeah, what will remain is Yours
I am Yours
Here comes sunshine
(End)
Tradução da letra
Tarde tranquila
No meio deste mês de junho
Estou a ver gotas de chuva a escorrer
Criar espelhos no chão reflectindo memórias
Tenho de me lembrar
Costumava celebrar esta época com a tua mão na minha.
Dançámos, rimos
Agora fico a olhar para o ar
Estou encharcado e não quero saber.
À espera que a minha tristeza seja lavada
Mas não espero ver a lua esta noite.
Com estes céus tão cinzentos,
Tão pesado a qualquer segundo que possam cair
Porque quando chove, chove
Chove, chove
Que chova
Deixa verter
O que restará é teu.
Eu Sou Teu.
Há coisas que é melhor não dizer.
Por isso fecho os olhos e rendo-me.
E enquanto estou parado só a chuva esconde as minhas lágrimas
Eu conheço o trovão e o relâmpago conheço os meus medos
Estou à espera da promessa do teu arco-íris
O teu amor, o teu abraço
A visão do teu rosto
O som da tua voz
Será o suficiente para acalmar a minha tempestade
Mas não espero ver a lua esta noite.
Com estes céus tão cinzentos,
Tão pesado a qualquer segundo que possam cair
Porque quando chove, chove
Chove, chove
Que chova
Deixa verter
O que restará é teu.
Eu Sou Teu.
E vou fazer a tempestade
A tempestade.
Porque quando chove, chove
Chove, chove
Que chova agora
Sim, o que vai ficar É teu.
Eu Sou Teu.
Aí vem o sol
(Final)