Juliane Werding — ZUSAMMEN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ZUSAMMEN" de Juliane Werding.
Letra
Dort an der Straße
Stand er und hielt den Daumen hoch
Ich rein in die Bremse
Den Typen hab ich doch schon gesehen
Er stieg ein und grinste
Und sagte leise: Hi Mir wurde so heiß, ich dachte:
Hilfe, ich werd doch wohl nicht rot!
Er kam aus meinen Träumen
In mein Auto jetzt und hier
Ja, ich war schockiert
Und wir fahren zusammen bis zum Rand des Horizonts
Und unsere Haare lösten sich im Wind
Alles war so einfach, es war komisch und zugleich normal
Kein Gestern, Morgen, Heute, nur noch wir — und das mir
Ich fuhr durch die Gegend
So romantisch irgendwie
Lass uns übernachten irgendwo
Bat er, mir zitterten die Knie
Er kam aus meinen Träumen
Daher kannte ich ihn gut
Darum fand ich auch den Mut
Und wir waren zusammen, so war’s nie mit anderen sonst
Die Liebe ist viel leichter, als man glaubt
Ja, wir waren zusammen, wie im Traum, und doch nochmal so schön
Und alles war so leicht und überhaupt so vertraut
Am Morgen lag ein Brief da: Ich leih mir etwas Geld
Denn was kostet schon die Welt?"
Ja, wir waren zusammen, und ich lachte wie noch nie zuvor
Schlawiner, Gauner, lieber kleiner Dieb
Und ich werd ihn finden
Auch wenn ich durch alle Straßen fahr
Und find ich ihn, dann geht’s zum Traualtar
Ist doch klar
Tradução da letra
Ali na estrada
Ele levantou - se e levantou os polegares
Eu apenas no freio
Já vi o tipo.
Ele entrou e sorriu
E disse baixinho: "Olá, fiquei tão quente, que pensei::
Socorro, não estou a corar!
Ele saiu dos meus sonhos
No meu carro agora e aqui
Sim, fiquei chocado.
And we ride together to the edge of the horizon
E o nosso cabelo solto no vento
Era tudo tão simples, engraçado e ao mesmo tempo normal.
Não, ontem, amanhã, hoje, só nós-e isso para mim
Andei por aí.
Tão romântico de alguma forma
Vamos ficar em algum lugar.
Ele perguntou, meus joelhos tremeram
Ele saiu dos meus sonhos
Então eu conhecia-o bem.
Foi por isso que encontrei a coragem
E estávamos juntos, por isso nunca foi com outros.
O amor é muito mais fácil do que pensas
Sim, estávamos juntos, como num sonho, e mais uma vez tão bonitos.
E tudo era tão fácil e tão familiar
De manhã havia uma carta:
Porque quanto custa o mundo?"
Sim, estávamos juntos, e eu ri-me como nunca antes.
Schlawiner, vigarista, meu pequeno ladrão
E eu vou encontrá-lo.
Mesmo que eu conduza por todas as ruas
E se o encontrar, vai para o altar do casamento.
Está limpo.