Juliane Werding — Venus Erwacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venus Erwacht" de Juliane Werding.
Letra
braunes Haar
verspielt wie der Wind
nie besiegt
noch gestern ein Kind
sie ist všllig verwirrt
irgendwas ist heut passiert
keiner hat daran gedacht
doch Venus ist erwacht
Tag fŸr Tag hat sie ihn gesehn
heute frŸh
da ist es geschehn
ein Blick
ein Hallo
es schnŸrte ihr die Kehle zu den ganzen Tag an ihn gedacht
und Venus erwacht
und sie trŠumt sich in seinen Arm hinein
und sie fŸhlt sich wie eine Frau
wie weit es dann mit ihm weitergeht
das weià sie nicht genau
GefŸhle sind frei
und keiner gibt mehr acht auf dich
wenn Venus erwacht
fŠngt alles an Venus erwacht
und alles fŠngt an im Gesicht das erste Make-up
und sie hofft
daà er sie heut fragt
dann trifft sie sein Blick
und diesmal lŠchelt sie zurŸck
hat den ersten Schritt gemacht
und Venus erwacht
und sie trŠumt sich in seinen Arm hinein
und sie fŸhlt sich wie eine Frau
wie weit es dann mit ihm weitergeht
das weià sie nicht genau
GefŸhle sind frei
und keiner gibt mehr acht auf dich
wenn Venus erwacht
fŠngt alles an Venus erwacht
und alles fŠngt an
Tradução da letra
cabelo castanho
brincalhão como o vento
nunca derrotado
ainda uma criança ontem
ela está completamente confusa.
algo aconteceu hoje.
ninguém pensou nisso.
mas Vénus está acordado
Dia após dia ela o viu
hoje cedo
desde que aconteceu
visualizar
Alô
encheu-lhe a garganta o dia todo a pensar nele.
e Vénus acorda
e ela sonha no braço dele
e ela sente - se como uma mulher
até onde vai com ele
ela não sabe exactamente
Os sentimentos são livres
e já ninguém se importa contigo.
quando Vénus acordar
apanha tudo para Vénus acorda
e tudo começa na cara a primeira maquiagem
e ela espera
que ele lhe pergunte hoje
então, ela encontra o seu olhar
e desta vez ela pestaneja para trás
deu o primeiro passo
e Vénus acorda
e ela sonha no braço dele
e ela sente - se como uma mulher
até onde vai com ele
ela não sabe exactamente
Os sentimentos são livres
e já ninguém se importa contigo.
quando Vénus acordar
apanha tudo para Vénus acorda
e tudo começa