Juliane Werding — Rote Schuh' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rote Schuh'" de Juliane Werding.
Letra
sie sieht aus wie ein Kind
doch Maria ist mehr
auch wenn sie unbeschwert klingt
ihr Lachen ist leer
wo die letzten Laternen glüh'n
steht sie jede nacht allein
rote Schuh, Sugen zu sie sagt niemals nein
manchmal sind sie wie er und Maria sagt bleib
und dann gibt sie viel mehr
auch wenn sie dabei weint
sie kann noch oft seine stimme hör'n
wie er sagt, laß' mich nie mehr allein
rote Schuh, Augen zu sie sagt niemals nein
die nacht als er losfuhr
und man seinen wagen später fand
total ausgebrannt
von ihm keine Spur
jeden hat sie umarmt
doch Maria ist treu
auch wenn keiner es ahnt
sie liebt nur ihn dabei
sie spart ihr Geld, sie lebt nur noch für ihn
eines Tages wird er vor ihr steh’n
rote Schuh, Augen zu sie wartet auf ihn
sie kann noch oft seine Stimme hör'n
wie er sagt, laß' mich nie mehr allein
rote Schuh, Augen zu wenn der letzte nach Haus geht
da ist ihr dann endlich nicht mehr kalt
sie spürt er war da in fremder Gestalt
sie sieht aus wie ein Kind
doch Maria ist mehr
auch wenn sie unbeschwert klingt
ihr lachen ist leer
wo die letzte Laternen glüh'n
wird sie jeden abend steh’n
rote Schuh, Augen zu und warten auf ihn
rote Schuh, Augen zu und warten auf ihn
rote Schuh, Augen zu sie wartet auf ihn
Tradução da letra
ela parece uma criança.
mas a Mary é mais
mesmo que pareça despreocupado
o teu riso está vazio.
onde as últimas Lanternas brilham
ela fica sozinha todas as noites
sapato vermelho, Sugen para ela nunca diz não
às vezes eles são como ele e Mary diz para ficar
e então ela dá muito mais
mesmo quando ela chora
ela ainda consegue ouvir a voz dele muitas vezes.
como ele diz, nunca me deixes em paz.
sapato vermelho, olhos para ti nunca dizem não
na noite em que ele partiu
e o carro dele foi encontrado mais tarde.
completamente exausto.
não há vestígios dele.
todos a abraçaram.
Mas Maria é fiel
mesmo que ninguém suspeite
ela ama - o
ela poupa o seu dinheiro, ela vive apenas para ele.
um dia ele vai ficar na frente dela.
sapato vermelho, olhos para ela à espera dele.
ela ainda consegue ouvir a voz dele muitas vezes.
como ele diz, nunca me deixes em paz.
Sapato vermelho, fecha os olhos quando o último for para casa.
uma vez que ela finalmente não está mais fria
ela sente que ele estava lá de forma estranha.
ela parece uma criança.
mas a Mary é mais
mesmo que pareça despreocupado
o teu riso está vazio.
onde as últimas Lanternas brilham
ela vai ficar de pé todas as noites
sapato vermelho, olhos fechados e à espera dele.
sapato vermelho, olhos fechados e à espera dele.
sapato vermelho, olhos para ela à espera dele.