Juliane Werding — Ronny Und Susan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ronny Und Susan" de Juliane Werding.
Letra
Sie trafen sich zum ersten Mal am Bahnhof Richtung Stadt
Er ein Typ mit dunkler Haut, wie sie hier keiner hat
Er sagte, dass er Ronny heißt, ihr Name war Susan
Und alles fing ganz harmlos an
Ihr Vater sagt: «Mensch, lass den bloß, der passt doch nicht hierher!
Was macht er? — Sicher arbeitslos! Was will der nur von dir?»
Sie sagte: «Hey, wo lebst du denn? Das hör ich mir nicht an!»
Und alles wegen Ronny und Susan
Und sie reden, und die Worte tun weh
Und sie zeigen mit den Fingern auf sie
Und bei Nacht schmieren sie die Wände an
Und alles wegen Ronny und Susan
Am Freitag wollen sie tanzen gehen, doch vor der Diskothek
Da schiebt ein Typ mit breitem Kreuz Ronny einfach weg
«Such dir schnell nen deutschen Freund», sagt er zu Susan
Und alles fing ganz harmlos an
Und sie reden, und die Worte tun weh
Und sie zeigen mit den Fingern auf sie
Und bei Nacht schmieren sie die Wände an
Und alles wegen Ronny und Susan
Und alles wegen Ronny und Susan
Eines Abends kommt er nicht mehr zu ihr
Sie erfährt, sie waren hinter ihm her
In der Nacht ruft die Polizei sie an:
«Heute haben sie Ronny was getan»
Und alles fing doch mal so harmlos an
Und alles wegen Ronny und Susan
Tradução da letra
Eles se encontraram pela primeira vez na estação de trem para a cidade
Ele é um tipo com pele escura como ninguém tem aqui.
Disse que se chamava Ronny, que se chamava Susan.
E tudo começou bastante inofensivo
Seu pai diz: "homem, deixe-o em paz, ele não cabe aqui!
O que é que ele faz? - Claro desempregado! O que é que ele quer de ti?»
Ela disse: "onde moras? Eu não ouço isso!»
E tudo por causa do Ronny e da Susan.
E eles falam, e as palavras magoam
E eles apontam-te os dedos
E à noite lubrificam as paredes
E tudo por causa do Ronny e da Susan.
Na sexta-feira eles querem ir dançar, mas em frente à discoteca
Um tipo com uma cruz larga afasta o Ronny
"Encontra rapidamente um amigo alemão", diz ele à Susan.
E tudo começou bastante inofensivo
E eles falam, e as palavras magoam
E eles apontam-te os dedos
E à noite lubrificam as paredes
E tudo por causa do Ronny e da Susan.
E tudo por causa do Ronny e da Susan.
Uma noite Ele já não vem ter com ela.
Ela descobre que estavam atrás dele.
À noite, a polícia Chama-a.:
"Hoje fizeste o que ao Ronny»
E tudo começou tão inofensivo
E tudo por causa do Ronny e da Susan.