Juliane Werding — Noah Ist Schuld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noah Ist Schuld" de Juliane Werding.
Letra
Der Himmel ist schwarz
Die Wolken sind schwer
Und Noah macht auf Panik
Behauptet, die Welt wird zum Meer
Lüge! Noah ist schuld
Es regnet schon lang
Bei Tag und bei Nacht
Und Noah spielt den Warner
Das hat manche unruhig gemacht
Natürlich: Noah ist schuld
Noah misstraut dem Staat
Und baut ein Rettungsschiff
Doch die Regierung hat
Die Lage fest im Griff
Und wer’s nicht glauben will
Der kann doch nur ein Staatsfeind sein
Der Fluss wird zum Strom
Der Wasserstand steigt
Schon fragen manche Leute
Warum der Minister noch schweigt
Wie peinlich — Noah ist schuld
Noah misstraut dem Staat
Und baut ein Rettungsschiff
Doch die Regierung hat
Die Lage fest im Griff
Und wer’s nicht glauben will
Der kann doch nur ein Staatsfeind sein
Die Erde versinkt, Ertrinkende schrein
Und nirgendwo ist Rettung
Die Arche ist leider zu klein
Da sieht man’s: Noah ist schuld
Natürlich: Noah ist schuld
Wer sonst wohl? — Noah ist schuld
Tradução da letra
O céu é negro
As nuvens são pesadas
E o Noah entra em pânico.
Afirma que o mundo se torna o mar
Mentira! A culpa é do Noah.
Chove há muito tempo.
De dia e de noite
E Noah toca o Warner
Isso deixou-nos inquietos.
Claro que a culpa é do Noah.
Noé desconfia do estado.
E constrói uma nave de resgate
Mas o governo tem
A posição firmemente controlada
E quem não quer acreditar?
Ele só pode ser um inimigo do estado.
O rio torna-se um riacho
O nível da água sobe
Algumas pessoas perguntam
Porque é que o Ministro ainda está em silêncio?
Que embaraçoso — A Culpa é do Noah
Noé desconfia do estado.
E constrói uma nave de resgate
Mas o governo tem
A posição firmemente controlada
E quem não quer acreditar?
Ele só pode ser um inimigo do estado.
A terra afunda-se, Santuário de afogamento
E não há salvação em lado nenhum
A arca é, infelizmente, demasiado pequena.
Aí você pode ver: Noé é o culpado
Claro que a culpa é do Noah.
Quem mais? - A culpa é do Noah.