Juliane Werding — Land überm Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land überm Meer" de Juliane Werding.
Letra
Wo kommst du her?
Ich komm aus dem Land überm Meer
Sterbensmüd, tränenschwer
Wie war es dort?
Dort gab’s Heuchelei, Hass und Mord
Liebe war nur ein Wort
Ich wollte ihre Gefühle
Doch sie gaben mir Geld
Ich suchte die Sehnsucht
Und sah nichts als Gier
Ich träumte von einem Garten
Und fand nur ein Feld
Ich wollt ein Zuhaus
Doch ich stand vor der Tür
Was trieb dich her?
Ich wollt nicht die Welt, ich wollt mehr
Fiel die Flucht mir auch schwer
Das, was mir fehlte, war Wärme
Doch sie waren wie Eis
Ich wollte das Herz und
Bekam einen Stein
Ich bat sie um etwas Hoffnung
Sie sprachen vom Preis
Ich hab angeklopft
Doch man ließ mich nicht rein
Das, was mir fehlte, war Wärme
Doch sie waren wie Eis
Ich wollte das Herz und
Bekam einen Stein
Ich bat sie um etwas Hoffnung
Sie sprachen vom Preis
Ich hab angeklopft
Doch man ließ mich nicht rein
Wo gehst du hin?
Ich bleib in dem Land, wo ich bin
In dem Land in mir drin
In dem Land in mir drin
In dem Land in mir drin
Tradução da letra
De onde vieste?
Venho da terra acima do mar
Cansado de morrer, cheio de lágrimas
Como foi lá?
Havia hipocrisia, ódio e assassinato.
O amor era apenas uma palavra
Queria os teus sentimentos.
Mas deram-me dinheiro.
Eu procurei o desejo
E não viu nada além de ganância
Sonhei com um jardim
E encontrou apenas um campo
Quero um lar
Mas eu estava em frente à porta.
O que te trouxe aqui?
Eu não quero o mundo, eu quero mais
A fuga também foi difícil para mim.
O que me faltava era calor.
Mas eram como gelo.
Eu queria o coração e
Tenho uma pedra
Pedi-lhe alguma esperança.
Falou do preço.
Estive a bater à porta.
Mas não me deixaram entrar.
O que me faltava era calor.
Mas eram como gelo.
Eu queria o coração e
Tenho uma pedra
Pedi-lhe alguma esperança.
Falou do preço.
Estive a bater à porta.
Mas não me deixaram entrar.
Aonde vais?
Eu fico no país onde estou
Na terra dentro de mim
Na terra dentro de mim
Na terra dentro de mim