Juliane Werding — Hallimasch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallimasch" de Juliane Werding.
Letra
Tief im Wald, im weichen Moos,
Da staunst Du plötzlich, was ist los?
Was glänzt denn da so honigbraun,
Von jedem Stumpf, an jedem Baum?
Der Hallimasch.
Hallimasch.
Er lebt nur im Dämmerlicht,
Denn er verträgt die Sonne nicht,
Im Moder, Schimmel, Feuchtigkeit,
Da macht er sich mit Freuden breit,
Der Hallimasch.
Hallimasch.
Pflück ihn ab, trag' ihn nach Haus,
Koch Dir mal ein Süppchen draus,
Doch präg' Dir ja sein Bild gut ein,
Denn Irrtum könnte tödlich sein
Beim Hallimasch.
Hallimasch.
Bring' ihn mit zum Biologieunterricht.
Freu' Dich, wenn Dein Lehrer nicht weiß, was das ist.
Kommt er Dir verdächtig vor,
Dann nimm' ihn mit in ein Labor,
Prüfe Farbe und Geruch
Und trag' ihn ein ins Schwarze Buch,
Den Hallimasch.
Hallimasch.
Doch suchst Du ihn, beeile Dich,
Bevor der Wald verschwunden ist,
Denn auf Beton, Teer und Asphalt,
Wird er leider gar nicht alt,
Der Hallimasch.
Hallimasch.
Ich seh' mich durch die Straßen geh’n,
Wo lauter neue Häuser steh’n,
Ich denk' daran, daß letztes Jahr
Er noch hier zu finden war,
Der Hallimasch.
Hallimasch.
Tradução da letra
No fundo da floresta, no musgo macio,
De repente ficas espantado, o que se passa?
O que brilha lá tão castanho mel,
De cada cepo, de cada árvore?
O Hallimash.
Hallimash.
Ele só vive no crepúsculo,
Pois ele não pode suportar o sol,
No Estado Da Arte, Molde, Umidade,
Desde que se espalha com alegria,
O Hallimash.
Hallimash.
Levanta - o, leva-o para casa.,
Faz uma sopa com ela.,
Mas lembra-te bem da fotografia dele.,
Porque o erro pode ser fatal
Em Hallimash.
Hallimash.
Leva-o para a aula de biologia.
Alegra-te se o teu professor não sabe o que isto é.
Ele parece-te suspeito?,
Então leva-o para um laboratório.,
Verificar a cor e o cheiro
E colocá-lo no Livro Negro,
O Hallimash.
Hallimash.
Mas se o procuras, despacha-te.,
Antes da floresta desaparecer,
Porque em betão, alcatrão e asfalto,
Infelizmente, ele não envelhece.,
O Hallimash.
Hallimash.
Vejo-me a andar pelas ruas,
Onde estão novas casas,
Lembro-me disso no ano passado.
Ele ainda estava para ser encontrado aqui. ,
O Hallimash.
Hallimash.