Juliane Werding — Das Wasser Des Lebens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Wasser Des Lebens" de Juliane Werding.
Letra
Irgendwo
Im Schatten der Berge
Lebte er In einem Dorf
Am Rand der Welt
Ein Junge noch
Sie nannten ihn den Trumer
Immer sah er Hinauf zu den Bergen
Ein altes Lied
Ging ihm nicht mehr aus dem Sinn
Es lockte ihn
Und er nahm sich vor zu fliehґn
Weit von hier in einem Tal
Fliesst das Wasser des Lebens
Ist der Weg dorthin auch schmal
Habґ den Mut, ihn zu gehґn
Mancher, der verschwunden bleibt
Fand das Wasser des Lebens
Wer es trinkt, besiegt die Zeit
Wird frei
So frei
Dann kam der Tag
An dem er nicht mehr nach Haus kam
Er hatte sich
Heimlich auf den Weg gemacht
Ins ewige Eis
Mit nichts als seinen Trumen
Sie suchten ihn
Zwei Tage und Nchte
Tradução da letra
Algures
Na sombra das montanhas
Ele vivia numa aldeia.
No limiar do mundo
Um rapaz ainda
Chamavam-lhe o triturador.
Sempre olhou para as montanhas
Uma canção antiga
Não enlouqueceu
Atraiu-o
E planeou fugir
Longe daqui num vale
Flui a água da vida
É o caminho lá também estreito
Tenha a coragem de ir
Alguns que continuam desaparecidos
Encontrei a água da vida
Aquele que a bebe conquista o tempo
É gratuito
Tão livre
Então chegou o dia
Na qual ele já não voltou para casa
Ele tinha
Secretamente feito no caminho
Para o gelo eterno
Com nada além dos seus sonhos
Estavam à procura dele.
Dois dias e Nchte