Juliane Werding — Advocatus Diaboli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Advocatus Diaboli" de Juliane Werding.
Letra
die Pole schmelzen und die Erde bebt.
Die Zukunft unserer Kinder,
haben wir ganz rasant vergeigt,
kommt jetzt das Aus für alles, was hier lebt.
Einspruch, euer Ehren!
und denn erheben wir zurecht,
wir haben nach Fug und Maß experimentiert.
Wir wahren vielleicht naiv, wir geben zu auch manchmal schlecht,
doch mit Verlaub, wer hat uns denn so konstruiert?
Die Erde war sehr schön, dass muss man sagen,
ihr habt sie im Vorbeigehen ruiniert,
habt alles nur getan um Geld zu jagen
und was machbar schien realisiert.
Euer Ehren wir sind hungrig,
nach Wissen und nach Macht,
das hat uns doch echt weit nach vorn gebracht.
So wirklich unsere Träume,
und so nah der Weltenraum,
vielleicht sind wir ja Gottes eigener Kindheitstraum.
Schließlich lautete der Auftrag,
«Macht euch die Erde Untertan!»
und nichts anderes haben wir, dann auch gemacht.
Und jetzt dreht ihr uns den Strik, aus unserem Zivilgehorsam.
Euer Ehren wirklich selten so gelacht.
Die Erde war sehr schön, dass muss man sagen,
ihr habt sie im Vorbeigehen ruiniert,
habt alles nur getan um Geld zu jagen
und was machbar schien realisiert.
(Ganz egal was dann passiert)
(Ganz egal was dann passiert)
Euer Ehren, hohes Gericht,
wir haben Gegenklage formuliert,
denn jetzt geht es hier, um Leben oder Tod.
Hier wurde unbotmäßig, mit Menschen experimentiert.
Schuldig ist nur einer Euer Ehren
Der Erschaffer, sprich: Gott!
Tradução da letra
os pólos derretem e a terra treme.
O futuro dos nossos filhos,
nós teremos riscado,
agora vem o fim de tudo o que vive aqui.
Protesto, Meritíssimo!
e porque podemos cobrar ,
fizemos experiências com Fug e dimension.
É verdade, talvez ingenuamente, admitimos que às vezes também é mau,
mas com todo o respeito, quem nos construiu assim?
A terra era muito bonita, você tem que dizer,
arruinaste-a de passagem.,
fez tudo só para perseguir dinheiro.
e o que parecia realizável.
Meritíssimo, temos fome.,
de acordo com o conhecimento e de acordo com o poder,
isso trouxe-nos muito para a frente.
Então realmente nossos sonhos,
e tão perto do espaço mundial,
talvez sejamos o sonho de infância de Deus.
Finalmente, a ordem foi ,
"Subjuguem a terra!»
e não fizemos mais nada, então.
E agora transformas - nos em Strik, fora da nossa obediência civil.
A sua honra raramente se riu assim.
A terra era muito bonita, você tem que dizer,
arruinaste-a de passagem.,
fez tudo só para perseguir dinheiro.
e o que parecia realizável.
(Não importa o que aconteça )
(Não importa o que aconteça )
Meritíssimo, Supremo Tribunal.,
formulámos uma contra-reivindicação. ,
por agora é uma questão de vida ou morte.
Aqui estava a rebeldia, com pessoas a experimentar.
Só um é culpado da sua honra.
Criador, dize: Deus!