Juliana Hatfield — There's Always Another Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Always Another Girl" de Juliana Hatfield.
Letra
People love it When a beautiful woman self-destructs
Like a tiger in a cage or a bug under glass
People point but don’t touch
But beautiful boys get away with so much
They get away with murder
They can be wasted and dirty and cruel
'Cause they know there’s always another girl
And you want her, you want her, you want her
You really want her, oh, she’s a mirage
In the desert she’s like water
Boys geniuses can be ugly and fat
But they don’t cut their girls any slack
Girls are advised to not think
About the future or the past
It matters not where they came from
Or whether or not they endure
What matters is if they can make all heads turn
'Cause there’s always another girl
You want her, you want her, you want her
You really want her
You’re hot and you’re thirsty
And you’re in the desert
And she’s like water
She smiles until her face is petrified
And begins to crack
She wraps her hands in plastic bags at night
She wants to preserve what she has
And you want her, you want her, you want her
You really want her
You’re hot and you’re bothered and you’re thirsty
And you’re in the desert and she’s like water
They pluck their hairs one by one
And stand on their heads, it’s no fun
They cut their skin and it hurts to know
There’s always another girl
Don’t you love it When a beautiful woman self-destructs?
Tradução da letra
As pessoas adoram quando uma bela mulher se autodestrui.
Como um tigre numa jaula ou um insecto debaixo de vidro
As pessoas apontam mas não tocam
Mas os rapazes bonitos safam-se com tanta coisa
Eles safam-se de um homicídio.
Podem ser desperdiçados, sujos e cruéis
Porque sabem que há sempre outra rapariga
E tu queres - a, tu queres - a, tu queres-a
Você realmente a quer, Oh, ela é uma miragem
No deserto ela é como água
Rapazes Os génios podem ser feios e gordos
Mas não dão folga às raparigas.
As raparigas são aconselhadas a não pensar
Sobre o futuro ou o passado
Não importa de onde vieram.
Quer sejam ou não resistentes
O que importa é se eles podem fazer todas as cabeças girar
Porque há sempre outra rapariga
Tu queres - a, tu queres - a, tu queres-a
Você realmente a quer
Estás quente e com sede
E tu estás no deserto
E ela é como a água
Ela sorri até o seu rosto ficar petrificado
E começa a partir
Ela enrola as mãos em sacos de plástico à noite.
Ela quer preservar o que tem
E tu queres - a, tu queres - a, tu queres-a
Você realmente a quer
Estás quente e incomodado e com sede.
E tu estás no deserto e ela é como água
Arrancam os cabelos um a um.
E ficar na cabeça deles, não é divertido
Eles cortam a pele e dói saber
Há sempre outra rapariga.
Não adoras quando uma mulher bonita se autodestrui?