Juliana Hatfield — The Fact Remains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fact Remains" de Juliana Hatfield.
Letra
I stayed until the Star Spangled Banner played
And I couldn’t keep my eyes open
I stayed till the buds dried up and fell off on the table
And there was no hope of my saving them
Till the last levee broke and the floods came and washed away our home
Then it was over and I will never be the same
I finally wised up but the fact remains
I stayed too long
I stayed till the last of the bottles was empty
And whizzing by my head
I stayed till there was no more air in the room
And my tears no longer moved you
Till you lied and you lied
And you lied and you lied and you lied again
Then it was over and I will never be the same
I finally wised up but the fact remains
I stayed too long, I stayed too long
Next time maybe I will know how to walk away
With pride and grace and faith in myself
Knowing how the world works and the way that things change
Till you lied and you lied
And you lied and you lied and you lied again
Till you lied and you lied
And you lied and you lied and you lied again
Then it was over and I will never be the same
I finally wised up but the fact remains
I stayed too long
Then it was over and I will never be the same
I finally wised up but the fact remains
I stayed too long, I stayed too long
Tradução da letra
Eu fiquei até a estrela Spangled Banner tocar
E não conseguia manter os olhos abertos
Fiquei até os rebentos secarem e caírem em cima da mesa.
E não havia esperança de os Salvar.
Até que o último Dique se rompeu e as inundações vieram e levaram a nossa casa
Depois acabou e eu nunca mais serei a mesma
Finalmente descobri, mas o facto é que ...
Fiquei muito tempo.
Fiquei até as últimas garrafas estarem vazias.
And whizzing by my head
Fiquei até não haver mais ar no quarto.
E as minhas lágrimas já não te comoveram
Até que mentiste e mentiste
E mentiste, mentiste e mentiste outra vez.
Depois acabou e eu nunca mais serei a mesma
Finalmente descobri, mas o facto é que ...
Eu fiquei muito tempo, eu fiquei muito tempo
Da próxima vez, talvez saiba como me afastar.
Com orgulho, graça e fé em mim
Saber como o mundo funciona e como as coisas mudam
Até que mentiste e mentiste
E mentiste, mentiste e mentiste outra vez.
Até que mentiste e mentiste
E mentiste, mentiste e mentiste outra vez.
Depois acabou e eu nunca mais serei a mesma
Finalmente descobri, mas o facto é que ...
Fiquei muito tempo.
Depois acabou e eu nunca mais serei a mesma
Finalmente descobri, mas o facto é que ...
Eu fiquei muito tempo, eu fiquei muito tempo