Juliana Hatfield — Someone Else's Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Else's Problem" de Juliana Hatfield.
Letra
She left her stuff and took off
While you were on the road
She finally decided
You are someone else’s problem
The old guitar on the wall
Precariously hung
And when it falls
It will become somebody else’s problem
Everybody closed their doors and turned away
They don’t need you
They shut their eyes and try to sleep
But in their dreams they will see you
Bills don’t stop coming in So you just stop paying them
The cost has now
Become somebody else’s problem
Your itchy skin and dirty feet
You scratch at them until they bleed
The heart that doesn’t beat
Is someone else’s problem
Everybody closed their doors and turned away
They don’t need you
They shut their eyes and try to sleep
But in their dreams they still see you
You blew it all very well by yourself
And everybody knows that every hell is someone else’s problem
Make your bed, jump in it, let the candle burn until
The nightmare has become somebody else’s problem
Everybody close your doors and turn away
Everybody close your eyes and turn away
Everybody close your doors and turn away
Everybody close your eyes and turn away
Tradução da letra
Ela deixou as coisas dela e foi-se embora.
Enquanto estavas na estrada
Ela finalmente decidiu
Tu és o problema de outra pessoa.
A velha guitarra na parede
Enforcado precariamente
E quando cair
Vai tornar-se o problema de outra pessoa.
Todos fecharam as portas e viraram as costas
Eles não precisam de TI.
Fecham os olhos e tentam dormir.
Mas nos seus sonhos eles vão ver-te
As contas não param de entrar, por isso, pára de As pagar.
O custo tem agora
Tornar-se o problema de outra pessoa
A tua pele com comichão e os teus pés sujos
Arranhas-lhes até sangrarem
O coração que não bate
É problema de outra pessoa
Todos fecharam as portas e viraram as costas
Eles não precisam de TI.
Fecham os olhos e tentam dormir.
Mas nos seus sonhos eles ainda te vêem
Estragaste tudo sozinho.
E toda a gente sabe que cada inferno é problema de outra pessoa.
Faz a tua cama, Pula nela, deixa a vela arder até
O pesadelo tornou-se o problema de outra pessoa.
Fechem as portas e virem-se.
Fechem os olhos e virem-se.
Fechem as portas e virem-se.
Fechem os olhos e virem-se.