Juliana Hatfield — Outsider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outsider" de Juliana Hatfield.
Letra
Underneath the sky, driving through the snow,
Something in my mind, pulls me off the road.
Got to get it down, and out out before it goes.
Got to tell myself, what I need to know.
I see you from the thirteenth floor.
This hotel has a thirteenth floor.
I’m thinking out the window
«Come up and watch a video.»
Did you ever see the birth
Or first steps of a tune?
Beautiful to me And alien to you.
It has got a face, only I could love.
And I know my place, outside the hub.
He’s someone that you kinda know.
He’s someone that you’d like to know.
You kiss him on the cheek and go.
You gotta go and be alone.
I see you from the thirteenth floor.
This hotel has a thirteenth floor.
I’m dreaming out the window
«Come up and watch a video.»
Tradução da letra
Debaixo do céu, a conduzir pela neve,
Algo na minha mente, tira-me da estrada.
Tenho de o tirar antes que desapareça.
Tenho de dizer a mim mesmo o que preciso de saber.
Vejo-te do décimo terceiro andar.
Este hotel tem um décimo terceiro andar.
Estou a pensar pela janela.
"Sobe e vê um vídeo.»
Alguma vez viste o nascimento?
Ou os primeiros passos de uma música?
Linda para mim e alienígena para ti.
Tem uma cara, só eu podia amar.
E conheço o meu lugar, fora do centro.
Ele é alguém que tu conheces.
É alguém que gostaria de conhecer.
Beija-o na bochecha e vai-te embora.
Tens de ir e ficar sozinho.
Vejo-te do décimo terceiro andar.
Este hotel tem um décimo terceiro andar.
Estou a sonhar pela janela
"Sobe e vê um vídeo.»