Juliana Hatfield — Live On Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live On Tomorrow" de Juliana Hatfield.
Letra
Put me in the shower, pull me out of bed.
Am I only dreaming, or did I wake up dead?
Throw me in the garbage, shackled up in chains.
But I still got my boots on So I can walk away.
A heartbeat says you haven’t died.
You gotta try to stay alive.
Leave me to the vultures.
Throw me to the wolves.
I’ll live on tomorrow
And purity of soul.
Dump me in the ocean,
Tied to a piano.
But you forgot to rip my heart out
Before you let me go.
A heartbeat says you haven’t died.
You gotta try to stay alive.
Lock me in the basement,
Without anything to eat.
You can hurt my body,
But you can’t hurt me
Tradução da letra
Põe-me no Duche, tira-me da cama.
Estou a sonhar ou acordei morto?
Atira-me para o lixo, acorrentado.
Mas ainda tenho as botas calçadas para poder ir embora.
Um batimento cardíaco diz que não morreste.
Tens de tentar manter-te vivo.
Deixem-me com os abutres.
Atira-me aos lobos.
Vou viver amanhã.
E pureza de alma.
Atira-me para o oceano,
Amarrado a um piano.
Mas Esqueceste-te de me arrancar o coração
Antes que me deixes ir.
Um batimento cardíaco diz que não morreste.
Tens de tentar manter-te vivo.
Tranca-me na cave.,
Sem nada para comer.
Podes magoar o meu corpo.,
Mas não me podes magoar.