Juliana Hatfield — I'm Disappearing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Disappearing" de Juliana Hatfield.
Letra
My bluest veins are hidden by what I’m wearing
My palest skin is almost transparent
It feels like a bird of prey could take me away
I’m disappearing, I’m disappearing
I’m afraid this heart beats too slow
I have failed to make myself known
Still I fight with all my strength down to the bones
I’m disappearing, I’m disappearing
I’m losing again, I just nod my head
And refuse everything from here in my bed
A heavy heart must shed its weight
For the life that’s bound to escape
I’m losing again
I just nod my head
And refuse everything
It’s my punishment
I’m disappearing, I’m disappearing
Tradução da letra
As minhas veias mais azuis estão escondidas pelo que tenho vestido.
A minha pele mais pálida é quase transparente.
Parece que uma ave de rapina pode levar-me
Estou a desaparecer, estou a desaparecer
Receio que este coração bata muito devagar.
Não consegui dar a conhecer-me.
Ainda assim, luto com todas as minhas forças até aos ossos.
Estou a desaparecer, estou a desaparecer
Estou a perder outra vez, só aceno com a cabeça
E recusar tudo daqui na minha cama
Um coração pesado deve perder o seu peso
Pela vida que está destinada a escapar
Estou a perder outra vez.
Aceno com a cabeça
E recusar tudo
É o meu castigo.
Estou a desaparecer, estou a desaparecer