Juliana Hatfield — I Picked You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Picked You Up" de Juliana Hatfield.
Letra
There’s nothing worse than a sad man alone
Who came from nothing and says he’s done
A hotel is just a temporary home
Go into the light now
I picked you up 'cause maybe I’m what you need
You didn’t know it but you were saving me too
Let’s make some music and talk everything through
I picked you up 'cause I needed you
You fell in with a guy and a girl
Over coffee your story made her cry
You stopped looking, you stopped hoping
You stopped sleeping very well but don’t say you didn’t try
I picked you up cause baby' I’m what you need
Maybe you didn’t know it but you were saving me too
Let’s make some music and talk everything through
I picked you up because I needed you
You walked out the door and down the street
And you fell on your phone and I was suddenly there
Out of the blue and into the red
I saw your face and I knew it I picked you up 'cause maybe I’m what you need
You didn’t know it but you were saving me too
Let’s make some music and talk everything through
I picked you up 'cause I needed you
I know who you are 'cause I know who I am And my friend, I’m taking you home with me Where you can finally sleep
I picked you up 'cause baby, I’m what you need
Maybe you didn’t know it but you were saving me too
Let’s make some music and talk everything through
I picked you up because I needed you
Tradução da letra
Não há nada pior do que um homem triste sozinho.
Que veio do nada e diz que está feito
Um hotel é apenas uma casa temporária
Vai para a luz agora
Fui buscar - te porque talvez eu seja o que precisas
Não sabias, mas também me estavas a salvar.
Vamos fazer música e falar sobre tudo.
Fui buscar-te porque precisava de TI.
Caíste com um tipo e uma rapariga.
Durante o café a tua história fê-la chorar
Deixaste de procurar, deixaste de ter esperança.
Deixaste de dormir muito bem, mas não digas que não tentaste.
Eu te peguei porque eu sou o que você precisa
Talvez não soubesses, mas também me estavas a salvar.
Vamos fazer música e falar sobre tudo.
Fui buscar-te porque precisava de TI.
Saíste pela porta e desceste a rua
E caíste ao telefone e de repente eu estava lá.
Do nada para o vermelho
Vi a tua cara e sabia que te tinha apanhado porque talvez eu seja o que precisas
Não sabias, mas também me estavas a salvar.
Vamos fazer música e falar sobre tudo.
Fui buscar-te porque precisava de TI.
Eu sei quem tu és porque sei quem eu sou e meu amigo, vou levar-te para casa comigo onde podes finalmente dormir
Eu Apanhei-te porque querida, Eu sou o que tu precisas
Talvez não soubesses, mas também me estavas a salvar.
Vamos fazer música e falar sobre tudo.
Fui buscar-te porque precisava de TI.