Juliana Hatfield — Get In Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get In Line" de Juliana Hatfield.
Letra
Close my eyes again
I watch you run away
Put my heart on ice
It hurts like hell to have had better days
Up and over the sun
Not forever but higher than heaven
Now I go no one
And I’m dying from lack of love
And affection
Get in line, get in line, get in line
I’m giving myself away
Come on baby, kiss me It doesn’t really matter anyway
One more time
We’re all gonna die someday
It’s the one sure thing
With a question mark for an answer
Everybody sing
My feeling for you endures like cancer
Get in line, get in line, get in line
I’m giving myself away
Like a jaded ingenue
I tried so hard to get you out of my mind
But the lies I tell myself
They break down over time
Throwing rocks at clouds
To tear their silver linings
Knocking rainbows down
To keep myself from climbing
Get in line, get in line, get in line
I’m giving myself away
Tradução da letra
Fecha os meus olhos outra vez.
Vejo-te a fugir
Põe o meu coração em gelo
Dói imenso ter tido dias melhores.
Para cima e para cima do sol
Não para sempre, mas mais alto que o céu
Agora não vou a ninguém.
E estou a morrer de falta de amor
E afecto
Vai para a fila, vai para a fila, vai para a fila.
Estou a entregar-me.
Vá lá, querida, beija-me. não importa.
Um
Todos nós vamos morrer um dia
É a única coisa certa
Com um ponto de interrogação para uma resposta
Cantem todos
O meu sentimento por ti perdura como um cancro.
Vai para a fila, vai para a fila, vai para a fila.
Estou a entregar-me.
Como uma ingênua.
Tentei tanto tirar-te da minha cabeça.
Mas as mentiras que digo a mim mesmo
Eles quebram ao longo do tempo
Atirar pedras às nuvens
Para rasgar os seus forros de prata
Derrubando arco-íris
Para me impedir de subir
Vai para a fila, vai para a fila, vai para a fila.
Estou a entregar-me.