Julian Velard — I Don't Know How to Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know How to Drive" de Julian Velard.
Letra
Battery Park I’m on my way Union Square
I don’t need much a pair of shoes will get me there
Stop for a Peking duck for lunch in Chinatown
Shop for a watch along Canal
Mine’s slowing down
But I’ve been on time ever since I was sixteen
I’ve never been late
Cause I’ve never had to wait
For the lights turn from red to green
What does horsepower even mean?
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
That’s not what New Yorkers do Bumper to Bumper it’s St. Patrick’s Day parade
Plaza Hotel’s my shortcut though I’ve never stayed
Meet you at 3: 15 outside the Guggenheim
Later for dinner and a little night music
I love Sondheim
And I’ve been walking tall ever since I was sixteen
I’ve never missed a date
Cause I’ve never had to wait
For the lights to turn from red to green
I’m my own two-legged machine
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
That’s not what New Yorkers do Out in the Hamptons everyone owns a Cadillac
Models with DUIs and a taste for Armagnac
Why would I need wheel if I want to feel
Like I’m going places
I’ll take a few paces
I don’t know how to drive
Who the hell wants a car anyway?
My feet on the street I’m alive
I’m at looking you
Stuck sitting in traffic for an hour or two
The back of a cabbie’s head blocking the view
When will you wake up And see the only way through
Is out here on the sidewalk
Cause walking’s what true
New Yorkers do
Tradução da letra
Battery Park estou a caminho da Union Square
Não preciso de muitos sapatos que me levem até lá.
Parar para comer um pato de Pequim em Chinatown.
Comprar um relógio ao longo do Canal
O meu está a abrandar.
Mas cheguei a horas desde os 16 anos.
Nunca me atrasei.
Porque nunca tive de esperar
Pois as luzes mudam de vermelho para verde
O que significa potência?
Não sei conduzir.
Quem quer um carro?
Os meus pés na rua estou vivo
Estou a olhar para ti
Preso no trânsito por uma hora ou duas
A parte de trás da cabeça de um taxista a bloquear a vista
Não é isso que os nova-iorquinos fazem. é o desfile do dia de São Patrício.
O Hotel Plaza é o meu atalho embora nunca tenha ficado.
Encontramo-nos às 15h15 à porta do Guggenheim.
Mais tarde para jantar e um pouco de música nocturna
Eu amo Sondheim.
And i've been walking tall since I was sixteen
Nunca faltei a um encontro
Porque nunca tive de esperar
Para que as luzes se transformem de vermelho para verde
Sou a minha própria máquina de duas pernas.
Não sei conduzir.
Quem quer um carro?
Os meus pés na rua estou vivo
Estou a olhar para ti
Preso no trânsito por uma hora ou duas
A parte de trás da cabeça de um taxista a bloquear a vista
Não é o que os nova-iorquinos fazem nos Hamptons. todos têm um Cadillac.
Modelos com álcool etílico e gosto pelo Armagnac
Porque precisaria de roda se quisesse sentir
Como se eu fosse a lugares
Vou dar uns passos.
Não sei conduzir.
Quem quer um carro?
Os meus pés na rua estou vivo
Estou a olhar para ti
Preso no trânsito por uma hora ou duas
A parte de trás da cabeça de um taxista a bloquear a vista
Quando vais acordar e ver o único caminho
Está aqui no passeio.
Porque andar é o que é verdade
Os nova-iorquinos sim.