Julian Thomas — Lucky Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Day" de Julian Thomas.
Letra
Got a painting in your hand, found a spot on the wall
You pull yourself together to be a man once and for all
So you get your brand new toolbox from the garage
You pull out the hammer and you start to pound
You don’t really hit the nail, you hit an awful sound
That lets you know you got a new five foot hole in the wall
Chorus:
People say that I can do nothing right
When I don’t look on the bright side
I’m in trouble even on my lucky day
It’s your holiday, another day at the beach
Your phone is far away and your work’s finally out of reach
The only thing scheduled is your appointment with the sun
So you’re just about ready putting all of your sunblock on
Then this kid and a truckload of sand run along
Now you just have to start all over again
Repeat chorus
Well you might believe I’m not the only one
I don’t believe you’re right
'Cause I’m in trouble… even on my lucky day
It’s the middle of the night and you really have to go
But you wanna be quiet, so you don’t switch on the light,
Thinking I should find my way in the dark by now…
So you climb out of bed and you reach for the door
But you forgot all about the box you put there the night before
Now you’re all awake staring at the pack of ice on your foot.
Repeat chorus
Tradução da letra
Tenho um quadro na tua mão, encontrei um lugar na parede.
Recompõe-te para seres um homem de uma vez por todas.
Então, vais buscar a tua caixa de ferramentas novinha em folha à garagem.
Puxas o martelo e começas a bater
Não acertas mesmo no prego, acertas num som horrível.
Isso deixa-te saber que tens um novo buraco de 1,5 m na parede.
Coro:
As pessoas dizem que não posso fazer nada bem
Quando não vejo o lado positivo
Estou em apuros mesmo no meu dia de sorte.
É o teu feriado, mais um dia na praia
O teu telemóvel está longe e o teu trabalho está finalmente fora de alcance.
A única coisa agendada é o teu encontro com o sol.
Estás quase a pôr o Protector solar todo.
Depois este miúdo e um camião de areia correm
Agora só tens de começar tudo de novo.
Repetir o coro
Podes acreditar que não sou o único.
Não acredito que tenhas razão.
Porque estou em apuros... mesmo no meu dia de sorte.
Estamos a meio da noite e tens mesmo de ir.
Mas queres ficar calado, para não ligares a luz.,
A pensar que já devia encontrar o meu caminho no escuro.…
Então, sais da cama e chegas à porta
Mas Esqueceste-te da caixa que lá puseste na noite anterior.
Agora estão todos acordados a olhar para o gelo no pé.
Repetir o coro