Julian Lennon — I Want You to Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You to Know" de Julian Lennon.
Letra
I’ve looked in your eyes and noticed the light
Almost has gone
Why don’t you show me Just how our poor lives have gone wrong
I’ll understand if you tell me it’s another man
But don’t abuse me, refuse me And mess with my mind
Don’t you need me
'Cause I’m lost without a friend
Well do you need me
'Cause I can’t hold you tight
'Cause I want you to know
That I’ve had enough of fooling around
And I want you to show
That you’ll give us just one more chance
Will you be ready tonight
'Cause I hope so Let’s make a deal, go away for a day or two
Maybe revise, compromise, do what we want to do You’ll have your coffee in bed
But you’ll share it with me
I’ll kiss you everywhere, hold me Don’t let me go free
Don’t you need me
'Cause I’m lost without a friend
Well do you need me
'Cause I can’t hold tight
'Cause I want you to know
That I’ve had enough of fooling around
Ah don’t stop at nothin'
And I want you to show
That you’ll give us just one more chance
Ah don’t stop at nothin'
Will you be ready tonight
Will you be ready tonight
Even if you never leave me I keep dreaming sentimental reasons
For your lovey-dovey honey I’m your once in a lifetime
Always be your prime time
Looking backwards see the blue sea
Will you kiss me, hoping that you’ll miss me Please don’t tease me, love me please me Let’s make a deal, go away for a day or two
Maybe revise, compromise, do what we want to do Don’t you need me
'Cause I’m lost without a friend
Well do you need me
'Cause I can’t hold tight
You give me nothing but your heartache tonight
But if you love me won’t you hold on to me tight
'Cause I want you to know
That I’ve had enough of fooling around
Ah don’t stop at nothin'
And I want you to show
That you’ll give us just one more chance
Ah don’t stop at nothin'
'Cause I want you to know
That I’ve had enough of fooling around
Ah don’t stop at nothin'
And I want you to show
That you’ll give us just one more chance
Ah don’t stop at nothin'
Chorus (Fade)
Tradução da letra
Olhei nos teus olhos e reparei na luz.
Quase se foi.
Porque não me mostras como as nossas pobres vidas correram mal?
Eu entendo se me disseres que é outro homem.
Mas não me abuse, recuse-me e mexa com a minha mente
Não precisas de mim
Porque estou perdido sem um amigo
Bem, precisas de mim?
'Cause I can't hold you strong
Porque quero que saibas
Que já estou farto de brincadeiras
E quero que mostres
Que nos vais dar Só mais uma oportunidade
Estará pronto esta noite?
Porque espero que sim, vamos fazer um acordo, vamos embora por um dia ou dois.
Talvez reveja, comprometa, faça o que nós queremos fazer você terá o seu café na cama
Mas vais partilhá-lo comigo.
Beijo-te em todo o lado, Abraça-me não me deixes ir em liberdade
Não precisas de mim
Porque estou perdido sem um amigo
Bem, precisas de mim?
'Cause I can't hold right
Porque quero que saibas
Que já estou farto de brincadeiras
Não pares por nada.
E quero que mostres
Que nos vais dar Só mais uma oportunidade
Não pares por nada.
Estará pronto esta noite?
Estará pronto esta noite?
Mesmo que nunca me deixes, continuo a sonhar com razões sentimentais.
Para a tua querida, sou a tua única vez na vida.
Sê sempre o teu horário nobre
Olhando para trás Ver o mar azul
Beijas-me, esperando que sintas a minha falta por favor não me provoques, ama-me por favor vamos fazer um acordo, vamos embora por um dia ou dois
Talvez reveja, comprometa, faça o que queremos fazer não precisa de mim
Porque estou perdido sem um amigo
Bem, precisas de mim?
'Cause I can't hold right
Só me dás o teu desgosto esta noite.
Mas se me amas não me agarras com força
Porque quero que saibas
Que já estou farto de brincadeiras
Não pares por nada.
E quero que mostres
Que nos vais dar Só mais uma oportunidade
Não pares por nada.
Porque quero que saibas
Que já estou farto de brincadeiras
Não pares por nada.
E quero que mostres
Que nos vais dar Só mais uma oportunidade
Não pares por nada.
Coro (Fade)