Julian Lennon — Coward Till The End ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coward Till The End ?" de Julian Lennon.
Letra
I used to be a soldier boy
'Till they shot me in the head
They made me eat their dirt
Of the living and the dead
I’m sick and tired of slaving
And shoveling their shit
And when you trust your feelings
They toss you in the pit
Yes I’ve been named a coward
I’m not a living friend
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end
You seem so apprehensive
You question my beliefs
Seems life is so expensive
Ends are hard to meet
You make me feel offensive
In ev’ry move I make
I’m always up against the wall
And it’s just too much to take
Yes I’ve been named a coward
I’m not a living friend
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end
Whoa Whoa oh oh Why am I to blame
Why am I put up on trial
When it’s you who should be questioned
For all the people you defiled
You stay in all my nightmares
Until the very end
She’s the only one who cares
In her I have a friend
Yes I’ve been named a coward
I’m not a living friend
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end whoa
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end.
(repeat to fade)
Tradução da letra
Eu era um soldado.
Até que me deram um tiro na cabeça
Fizeram-me comer a terra deles.
Dos vivos e dos mortos
Estou farto de trabalhar como escravo.
E a limpar as suas merdas
E quando confias nos teus sentimentos
Eles atiram-te para o fosso
Sim, fui nomeado cobarde.
Não sou um amigo vivo.
Sim, fui nomeado cobarde.
Um cobarde até ao fim
Pareces tão apreensivo.
Questionas as minhas crenças.
Parece que a vida é tão cara
Os fins são difíceis de encontrar
Fazes-me sentir ofensivo.
Em todos os movimentos que faço
Estou sempre contra a parede
E é demasiado para aguentar
Sim, fui nomeado cobarde.
Não sou um amigo vivo.
Sim, fui nomeado cobarde.
Um cobarde até ao fim
Whoa Whoa oh oh oh Porque sou eu a culpada
Porque é que estou a ser julgado?
Quando é você que deve ser interrogado
Por todas as pessoas que manchaste
Ficas em todos os meus pesadelos
Até ao fim
Ela é a única que se importa
Nela tenho um amigo
Sim, fui nomeado cobarde.
Não sou um amigo vivo.
Sim, fui nomeado cobarde.
Um cobarde até ao fim
Sim, fui nomeado cobarde.
Um cobarde até ao fim.
(repeat to fade)