Julian Cope — The American Lite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The American Lite" de Julian Cope.
Letra
I’m gonna douse myself in holy water
Got the fever inside
I’m gonna drown myself in holy water
Got the fever, it won’t die
Fact my love is stronger now
And my life is leaving jail
She’s got a love, it’s getting wide and bright
Concentric circles running to the American lite
It’s calling out now
Ha-ha, he-he, take that, baby, ha-ha, he-he
And then she zaps me with her keen, keen love
And then I rinse myself in holy water
Watch the fever rise
I wanna live beside my favourite daughter, yeah
My American lite
Sometimes I write a new song and I’m looking for approval
Does it sound like the elevators
Will it sound more of …
(We can’t come to the phone right now)
(But if you leave your name and number)
(We'll probably get back to you)
Probably get back to you
I stand outside
I put on my best phoney American accent
I cry «Let me in, let me in»
Ha-ha, he-he, take that, baby, ha-ha, he-he
And then she zaps me with her keen, keen love
Oh, I’ll drown myself in holy water
I watch the fever rise
And I will turn my face to watch the princess moon
Raising high above queen mother Earth
Take my life, take my life
Thatt my love is stronger now
Have lovers ever been before
Concentric circles running to the American lite
Calling out now
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Concentric circles running to the American lite
Tradução da letra
Vou molhar-me na água benta.
Tenho a febre lá dentro.
Vou afogar-me em água benta.
Tem febre, não vai morrer
Facto o meu amor é mais forte agora
E a minha vida está a sair da prisão.
Ela tem um amor, está a ficar largo e brilhante
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana
Está a chamar agora.
Toma lá, querida.
E depois ela dá-me um zé-ninguém com o seu afiado amor
E depois lavo-me em água benta
Atenção ao aumento da febre
Quero viver ao lado da minha filha favorita, sim
A minha lite Americana
Às vezes escrevo uma música nova e procuro aprovação.
Parece-se com os elevadores?
Será que soa mais de …
Não podemos atender agora.)
(Mas se você deixar o seu nome e número)
(Nós provavelmente vamos voltar para você)
Provavelmente já te ligo.
Estou lá fora.
Pus o meu melhor sotaque americano falso.
Eu choro " Deixa-me entrar, deixa-me entrar»
Toma lá, querida.
E depois ela dá-me um zé-ninguém com o seu afiado amor
Vou afogar-me em água benta.
Eu vejo a febre subir
E virei a cara para ver a princesa lua
Elevando-se acima da Rainha Mãe Terra
Tira - me a vida, Tira-me a vida
O meu amor está mais forte agora
Os amantes já foram
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana
Chamando agora
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana
Círculos a correr para a lite Americana
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana
Círculos concêntricos a correr para a lite Americana