Julian Cope — Screaming Secrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screaming Secrets" de Julian Cope.
Letra
Screaming Jesus help me!
I’ve gotta get out of this atmosphere
But I need to question
All those things that are good advice
I’m immune to safety
I hid from that from the very start
But I see you’re careless:
Even you were circumcised
Don’t ever ever change your mind
Don’t ever ever change a thing
I’m looking for a paradise
You could be so unkind
See two children playing
Playing very sweetly
One with a crayon
One so very neatly, yeah
Lose yourself in rhyme
Use your time to worry
One says, «That is mine»
One says, «What's the hurry?»
Don’t ever ever change your mind
Don’t ever ever change a thing
I’m looking for a paradise
You could be so unkind
Can you see it, coming slow?
I can feel it and it won’t let go
It covers me
It covers you
And I can see, and I can see right now
Tradução da letra
Jesus a gritar, ajudem-me!
Tenho de sair desta atmosfera.
Mas preciso de questionar
Todas essas coisas que são bons conselhos
Sou imune à segurança.
Escondi-me disso desde o início.
Mas vejo que és descuidado.:
Até tu foste circuncidado.
Nunca mudes de ideias
Nunca mudes nada
Estou à procura de um paraíso
Podias ser tão cruel.
Ver duas crianças a brincar
Tocando muito docemente
Um com lápis de cera
Um tão elegante, sim
Perde-te na rima
Usa o teu tempo para te preocupares.
Um diz: "isso é meu.»
Um Diz: "qual é a pressa?»
Nunca mudes de ideias
Nunca mudes nada
Estou à procura de um paraíso
Podias ser tão cruel.
Consegues vê-lo, a ir devagar?
Consigo senti - lo e não me larga.
Cobre-me.
Cobre-te.
E eu posso ver, e eu posso ver agora