Julian Cope — Laughing Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing Boy" de Julian Cope.
Letra
The wind it plays upon your hair
A vision of the glorious sea
The wind that follows down from there
Incarcerates the sea
The waking hours are the loneliest ones
For the sinister boys like me Travelling east, straight *line* through the past
I’m happy in morality
Oh no don’t cast me out of here (repeat)
Oh no don’t cast me out
I said No I got no place to go The King and Queen of my estates
My Real Estates are real
The King and Queen have offered me The estate of *Robert Peel*
Is it talent you need
Like the talent you see
Like the talent clear for me And the sign that says
Like a carpet I rolled away
Oh no don’t cast me out of here (repeat)
Oh no don’t cast me out
I said No I got no place to go The wind it plays upon your hair
So ever so gloriously
So be content
With the apples spent
On the William Tell *on/ of* me As the faces they bleed
Watch them dull and recede
Won’t you help to keep my spirit clear
Stay a week and a day
And never go away
Be forever in my presence dear
Tradução da letra
O vento toca no teu cabelo
Uma visão do mar glorioso
O vento que vem de lá
Encarcera o mar
As horas de vigília são as mais solitárias
Para os meninos sinistros como eu viajando para leste, linha reta através do passado
Sou feliz em moralidade.
Não me expulsem daqui.)
Oh Não, Não me expulse.
Eu disse Não, Não tenho para onde ir O Rei e a Rainha das minhas propriedades.
As minhas propriedades são reais.
O rei e a Rainha ofereceram-me a propriedade de Robert Peel.*
É talento que precisas
Como o talento que vês
Como o talento claro para mim e o sinal que diz
Como um tapete que rolei
Não me expulsem daqui.)
Oh Não, Não me expulse.
Eu disse Não, Não tenho para onde ir o vento toca no teu cabelo
Tão gloriosamente
Por isso, Contenta-te.
Com as maçãs gastas
No William Tell * on / of * me As the faces they bleed
Vê-os a enfadarem-se e a recuarem.
Queres ajudar-me a manter o meu Espírito limpo?
Fique uma semana e um dia
E nunca te vás embora
Seja para sempre na minha presença querida