Julian Cope — Ain't No Gettin' Round Gettin' Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Gettin' Round Gettin' Round" de Julian Cope.
Letra
Well, today I just feel so confused
So battered + psychically bruised
All my friends talk of Collusion, ha,
Conspiracies just add to the Confusion
Like a pig pulls a cartload of sausages
Guess I’m drawing my own conclusion
I need a car that can get me around
Far from the city-dwellers AM sound
Commuters + computers,
Yeah, I’m just on more Polluter
But the Travel-bug has got me And the buggers all have Taught me…
That there ain’t no gettin' round gettin' round
Yeah, there ain’t no gettin' round gettin' round
«Phone for you»
Mother, can’t you see I’m in the bath
They say that we’re at war again + disappearing fast
But I need to get to London + I need to get there fast
But my car is a polluter + it’s messing up my future…
Ain’t there ain’t go gettin' round gettin' round.
Yeah, there ain’t no gettin' round gettin' round.
Tradução da letra
Hoje sinto-me tão confusa.
So battered + psychically bruised
Todos os meus amigos falam de conluio.,
Conspirações só aumentam a confusão
Como um porco puxa uma carroça cheia de salsichas
Acho que estou a tirar a minha própria conclusão.
Preciso de um carro que me dê a volta.
Longe da cidade, os habitantes da cidade são sonoros.
Comutadores + computadores,
Sim, só estou mais poluído.
Mas o insecto da viagem apanhou-me e todos me ensinaram…
That there ain't gettin 'round gettin' round
Yeah, there ain't gettin 'round gettin' round
"Telefone para ti»
Mãe, não vês que estou no banho?
Dizem que estamos em guerra novamente. desaparecendo rápido.
Mas preciso de ir para Londres . preciso de chegar lá depressa.
Mas o meu carro é um poluidor está a estragar o meu futuro…
Não há que andar por aí a dar voltas?
Sim, não há volta a dar.