Julian Casablancas — River of Brakelights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River of Brakelights" de Julian Casablancas.
Letra
We might be in for a late night
Stuck in a lava flow of brake lights
I can hear a rattling bass drum
Driving back to where it came from
Set back, Ohh
I shop, therefore I am the cause
Protect me from what I was
Getting the hang of it (8x)
Timing is everything (6x)
I’m at your feet
Where critters meet
You should be a secret knight
Crossing roads or highways
In the afterlife of supercities,
Rapidly devouring it’s outskirts
It’s me or an octopus arm
Redecorating late at night
Robot game for kids who hate sports
Mothers crying at the airport
Fighting the dreams you left behind to-do
Waving goodbye, your young heart cries for you
Set back, Ohh
You’re finding it hard
To get very far
We were born waiting in life
Grabbing the future by the eyes
Getting the hang of it, Getting the hang of it Timing is everything, Timing is everything
Getting the hang of it, Timing is everything
Getting the hang of it, Timing is everything
Timing the hang of it Getting is everything
Getting the time of it Everything hanging is Hanging the getting of Timing the everything
Like bodies we die
Like rivers we dry
We fuel and recharge the chimers and doors
Myself, myself
Lead my homeward bound
Where did you go?
You were my ride home
Is that what we want?
Is everything shot?
Is that what you ask for?
'Cause that’s what we got
Love is destined
Love is there still
Tradução da letra
Podemos chegar tarde à noite.
Preso num fluxo de lava de luzes dos travões
Consigo ouvir um tambor a tocar
A conduzir de volta para de onde veio.
Retroceder, Ohh
Eu compro, por isso sou a causa
Protege-me do que eu era
Apanhar o jeito (8x)
O tempo é tudo (6x)
Estou aos teus pés
Onde as criaturas se encontram
Devias ser um cavaleiro secreto.
Vias rodoviárias ou auto-estradas
Na vida após a morte de supercidades,
A devorar rapidamente os seus arredores.
Sou eu ou um braço de polvo.
Redecorar tarde da noite
Jogo de robôs para crianças que odeiam desporto
Mães chorando no aeroporto
Lutar contra os sonhos que deixaste para trás
Dizendo adeus, o teu jovem coração chora por ti
Retroceder, Ohh
Estás a achar difícil
Para chegar muito longe
Nascemos esperando na vida
Agarrar o futuro pelos olhos
Apanhar o jeito, apanhar o jeito é tudo, o tempo é tudo
Apanhar o jeito, o tempo é tudo
Apanhar o jeito, o tempo é tudo
Cronometrar o jeito de pegar é tudo
Ter o tempo todo pendurado é ter o tempo de cronometrar tudo
Como corpos morremos
Como os rios secamos
Alimentamos e recarregamos os chimers e as portas
Eu, eu
Conduz o meu rumo a casa
Onde foste?
Foste a minha boleia para casa.
É isso que queremos?
Está tudo estragado?
É isso que pedes?
Porque é isso que temos
O amor está destinado
O amor ainda existe