Julian Casablancas — Left & Right in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left & Right in the Dark" de Julian Casablancas.
Letra
Running in the parking lot, I’m four years old
I am lost, those were the days
Soft memory of voices in the other room
Comforting you as you fall asleep
Staring at the mother-daughter clones go by We’re in a race against time
And time might be winning
And it’s not gonna take all day long
Watching the urban decay all around us, oh boy
And I’m on my way on somewhere
Feels like I’m going left and right in the dark
How long must you wait? How long must you stay?
Wake up
I’m just saying that there may have be sometimes
I might have used tricks to make you like me more
When I found you I was running wild
Let’s get outta here and let’s travel there
I wanna know what are you, baby
'Cause I think, I think you don’t know
Sliding across the Indian wilderness
Like the wind riding down sore throats
6am and you’re in Hollywood
And you’re dancing, we made it We are turning back the earth so fast
That it feels a lot slower
And it’s not gonna take all day long
Watching the urban decay all around us, oh boy
And I’m on my way on somewhere
Feels like I’m going left and right in the dark
How long will it take to fix what can’t break
Wake up Your girl is ill as you like to feel
Your fingers on the wheel
Don’t let all live in the zoo
With the director and the actor
And the groom and the viewers
Boys get their toys and girls get their dolls
And nothing much gets easier in the final stages
Are you spending today as the same
As your life in corruption and?
Wait up, wake up
Tradução da letra
A correr no parque de estacionamento, tenho quatro anos.
Estou perdido, esses foram os dias
Memória suave de vozes na outra sala
Confortando-te enquanto adormeces
Olhando para os clones mãe-filha passar estamos numa corrida contra o tempo
E o tempo pode estar a ganhar
E não vai demorar o dia todo
A ver a decadência urbana à nossa volta
E estou a caminho de algum lugar
Parece que vou para a esquerda e para a direita no escuro.
Quanto tempo tem de esperar? Quanto tempo tens de ficar?
Acorde
Só estou a dizer que às vezes pode haver
Podia ter usado truques para te fazer gostar mais de mim.
Quando te encontrei estava a correr à solta
Vamos sair daqui e viajar até lá.
Quero saber o que és, querida
Porque acho que não sabes
Deslizando pelo deserto indiano
Como o vento a descer gargantas doridas
6 da manhã e estás em Hollywood
E tu estás a dançar, conseguimos estamos a voltar a terra tão depressa
Que parece muito mais lento
E não vai demorar o dia todo
A ver a decadência urbana à nossa volta
E estou a caminho de algum lugar
Parece que vou para a esquerda e para a direita no escuro.
Quanto tempo vai demorar para consertar o que não pode quebrar
Acorda a tua miúda está doente como gostas de sentir
Os teus dedos na roda
Não deixem todos viver no Jardim zoológico
Com o realizador e o actor
E o noivo e os espectadores
Os rapazes recebem os seus brinquedos e as raparigas recebem as suas bonecas
E nada fica muito mais fácil nas fases finais
Você está gastando hoje como o mesmo
Como a tua vida na corrupção e?
Espera, acorda.