Julian Casablancas — 30 Minute Boyfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "30 Minute Boyfriend" de Julian Casablancas.
Letra
I think you’re pretty
I think you know it You got a boyfriend
You just forgot him that’s all
For five minutes that’s all
You’re my best friend that’s all
Divide and conquer
Train him to be greedy
Why would the person with the advantage fight fair?
Will you become what other people think of you?
I hope you don’t feel lonely when you’re spending time with me your friend
Wish you were here with me Wish I was there with you
I’m reaching feeling for you
I wanna be up with you again and again
We wait for each other
But we are not lovers
I picked a good time to leave
I think it made you mad
You’re talking about
You’re talking about what I’m saying
Now
Wish you were here with me Wish I was there with you
If you wanna talk I think we should
But me and where don’t work so good
Will you become what other people think of you?
I hope you’re not too lonely when I’m spending time with my old friend
Oh oh Yeah
Okay
Subtle indications dribble away which you don’t care about
Yeah
Okay
Go
Tradução da letra
Acho-te bonita.
Acho que sabes que tens namorado.
Esqueceste-te dele.
Por cinco minutos é tudo
És o meu melhor amigo, só isso.
Dividir e conquistar
Treiná-lo para ser ganancioso
Porque é que a pessoa com vantagem lutaria de forma justa?
Vais tornar-te no que os outros pensam de ti?
Espero que não te sintas só quando estás a passar tempo comigo, Teu amigo.
Quem me dera que estivesses aqui comigo Quem me dera estar lá contigo
Estou a alcançar sentimentos por ti
Quero estar contigo de novo e de novo
Esperamos um pelo outro.
Mas nós não somos amantes
Escolhi uma boa altura para partir.
Acho que te enfureceu.
Estás a falar de ...
Estás a falar do que estou a dizer.
Agora
Quem me dera que estivesses aqui comigo Quem me dera estar lá contigo
Se queres falar, acho que devíamos.
Mas eu e onde não trabalhamos tão bem
Vais tornar-te no que os outros pensam de ti?
Espero que não te sintas muito só quando estou a passar tempo com o meu velho amigo.
Oh oh sim
Certo
Indicações subtis a driblar o que não te interessa
Sim
Certo
Vá