Julia Weldon — Marian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marian" de Julia Weldon.
Letra
Marian walks into the bar
Tight jeans and her heart out on her sleeve
And she takes the stool right next to me, buys me a drink and paints a picture
of her lifestory
She says, «My daddy’s a jerk, but I miss the corn fields. And I’ve shot up coke,
but I love the good Lord»
She says, «I don’t care if I don’t know you, 'cause you look like wheat and
smell like the Kansas»
Marian walks outside the bar
She’s looking for the good life in the stars
She’s askin, «Why can’t we just be kids again?»
And I grab her tiny waist and pull her in
She says, «My daddy’s a jerk, but he’s a brilliant fucker. And I love to smoke,
so do you want another?»
She says, «I don’t care if I don’t know you 'cause you look like wheat and you
smell like the Kansas breeze
Smell like the Kansas breeze»
4 o’clock, its time to leave the bar
And Marian looks gorgeous but I guess I’ll call a car
She says, «I love you, but where do you belong?»
I tell her «Darlin' I’m in between, I’m in between right and wrong»
She says, «My daddy’s a jerk»
And I wonder what he did to her to make her wear big black boots
She says, «I don’t care if I don’t know you 'cause you look like wheat and you
smell like Kansas»
I don’t care if I don’t know her
Cause she looks so sweet and the city is crazy
I don’t care if I don’t know her
Cause she looks like wheat and she smells like the Kansas breeze,
smells like the Kansas breeze
Smells like the Kansas breeze
Tradução da letra
Marian entra no bar
Calças justas e o coração na manga
E ela pega no banco ao meu lado, Paga-me uma bebida e pinta um quadro.
do seu estilo de vida
Ela diz: "O meu pai é um idiota, mas sinto falta dos campos de milho. E injectei cocaína,
mas eu amo o bom Senhor»
Ela diz: "não quero saber se não te conheço, porque pareces trigo e ...
cheira como o Kansas»
Marian sai do bar
Ela está à procura da boa vida nas estrelas
Ela pergunta: "porque não podemos voltar a ser miúdos?»
E agarro-lhe a cintura minúscula e puxo-a para dentro
Ela diz: "O meu pai é um idiota, mas é um cabrão brilhante. E adoro fumar,
queres outra?»
Ela diz: "não quero saber se não te conheço porque pareces trigo e tu
cheira a brisa do Kansas
Cheira a brisa do Kansas»
4 horas, é hora de sair do bar
E a Marian está linda, mas acho que vou chamar um carro.
Ela diz: "amo-te, mas onde pertences?»
Digo - lhe: "Querida, estou entre o certo e o errado. »
Ela diz: "O meu pai é um idiota.»
E pergunto-me o que lhe terá feito para a fazer usar botas pretas grandes.
Ela diz: "não quero saber se não te conheço porque pareces trigo e tu
cheira a Kansas.»
Não quero saber se não a conheço.
Porque ela parece tão doce e a cidade é louca
Não quero saber se não a conheço.
Porque ela parece trigo e cheira a brisa do Kansas,
cheira a brisa do Kansas
Cheira a brisa do Kansas