Julia Weldon — All the Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Birds" de Julia Weldon.
Letra
So your mother ages gracefully
And your father’s on his way
And all your lovers line up perfect
On the left side of your brain
And on the right you got this woman
She’s as gorgeous as she’s kind
But you’re never really happy
No matter how hard she tries
No, I’m pushing you away
No, I promised that I’d stay
And maybe we’ll go to some island
And fall in love all over again
And I’m pretty sure it’ll happen
I just got no idea when
So I love you like a time bomb
That’s about to blow its fuse
Like a kamikaze pilot
With my life only to lose
But you love me like a soldier
Who is happy in the trench
And you let me lick my wounds
You just let me lick my wounds
You’re pushing me away
No, you promised that you’d stay
You promised that you’d stay
You promised that you’d stay
Tradução da letra
Então a tua mãe envelhece graciosamente
E o teu pai está a caminho.
E todos os seus amantes se alinham perfeitamente
No lado esquerdo do cérebro
E à direita tens esta mulher
Ela é linda como é gentil
Mas nunca estás realmente feliz.
Não importa o quanto ela tente
Não, estou a afastar-te.
Não, prometi que ficava.
E talvez vamos para alguma ilha
E voltar a apaixonar-me
E tenho quase a certeza que vai acontecer
Não faço ideia quando
Então eu amo-te como uma bomba-relógio
Está prestes a explodir o fusível.
Como um piloto kamikaze
Com a minha vida só para perder
Mas tu amas - me como um soldado
Que é feliz na trincheira
E deixas-me lamber as minhas feridas
Deixaste-me lamber as minhas feridas
Estás a afastar-me.
Não, prometeste que ficavas.
Prometeste que ficarias.
Prometeste que ficarias.