Julia Weldon — All I Gave Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Gave Her" de Julia Weldon.
Letra
Social anxiety, wrapped in sobriety
Meeting new people I don’t need to know
And all of a sudden I care about nothing
I just need a drink and I’ll be ready to go
I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Beautiful sun, it comes out for the week
And we all keep our heads up but it’s just a tease
Marching through marches like swimming upstream
But I’m done with this numbness, I’m not who I used to be
But I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Me and my best friend, we’re drowning in dullness
We reach for the words, but they don’t wanna come
And I lost the best part of me, inside complacency
The silence was killing me, the silence was killing me
But I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Tradução da letra
Ansiedade Social, envolto em sobriedade
Conhecer pessoas novas não preciso de saber
E de repente não me importo com nada
Só preciso de uma bebida e estarei pronto para ir.
Podia ser qualquer coisa, se pudesse mexer os pés
Ela ama-me tanto, mas vai odiar-me quando eu partir.
Todo o gin, e toda a cerveja, não o tornes melhor
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Lindo sol, sai para a semana
E todos mantemos a cabeça erguida, mas é só uma provocação.
Marchando através de marchas como nadar rio acima
Mas estou farto desta dormência, não sou quem costumava ser.
Mas eu podia ser qualquer coisa, se pudesse apenas mexer os pés
Ela ama-me tanto, mas vai odiar-me quando eu partir.
Todo o gin, e toda a cerveja, não o tornes melhor
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Eu e o meu melhor amigo, estamos a afogar - nos em monotonia.
Alcançamos as palavras, mas eles não querem vir.
E perdi a melhor parte de mim, dentro da complacência
O silêncio estava a matar-me, o silêncio estava a matar-me.
Mas eu podia ser qualquer coisa, se pudesse apenas mexer os pés
Ela ama - me tanto que vai odiar-me quando eu partir.
Todo o gin, e toda a cerveja, não o tornes melhor
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Podia ser qualquer coisa, se pudesse mexer os pés
Ela ama-me tanto, mas vai odiar-me quando eu partir.
Todo o gin, e toda a cerveja, não o tornes melhor
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her