Julia Stone — By the Horns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By the Horns" de Julia Stone.
Letra
I learned my lesson, nobody is to blame
Except for you
I learned my lesson, we’re all trying to hide
Doing the best we can, in order to survive
But some of us keep it simple
And some of us will deceive
We tell half of the story, so we can take the things we need
And some of our efforts are colorful
And some people they lose
And some people live in the shadows
So they never have to choose
You spread your darkness, like a disease
Then you offer your body, as the only remedy
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
You had me by the throat
You had me by the horns
You had me in the same bed
While it was still warm
My hair was still on the pillow
My clothes were still on the floor
You didn’t care, no darling, the hungry always want more
Oh, my hair was still on the pillow
My music was still in the air
You didn’t care to tell her why I had been there
And you knew that she was scared
But you took her anyway
You told her she was everything, then you had your way
And she told you that she loved you
And you told her you were tired
Oh, the things we say
Once we’ve got what we desired
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I learned my lesson, nobody is to blame
Except for you
Tradução da letra
Aprendi a lição, ninguém tem culpa.
Excepto tu.
Aprendi a lição, estamos todos a tentar esconder-nos.
Fazendo o melhor que podemos, para sobreviver
Mas alguns de nós mantêm as coisas simples.
E alguns de nós enganarão
Contamos metade da história, para podermos levar o que precisamos.
E alguns dos nossos esforços são coloridos
E algumas pessoas perdem
E algumas pessoas vivem nas sombras
Para que nunca tenham de escolher
Espalhaste a tua escuridão, como uma doença.
Então ofereces o teu corpo, como único remédio.
Eu acredito no amor
Eu acredito no amor
Não, querida, não me podes tirar isso.
Eu acredito no amor
Eu acredito no amor
Não, querida, não me podes tirar isso.
Apanhaste-me pela garganta
Tinhas-me pelos cornos
Tiveste - me na mesma cama
Enquanto ainda estava quente
O meu cabelo ainda estava na almofada.
As minhas roupas ainda estavam no chão.
Não te importaste, querida. os famintos querem sempre mais.
O meu cabelo ainda estava na almofada.
A minha música ainda estava no ar
Não lhe quiseste dizer porque é que eu estava lá.
E tu sabias que ela estava assustada.
Mas levaste-a na mesma.
Disseste-lhe que ela era tudo, depois tiveste a tua maneira.
E ela disse-te que te amava.
E disseste-lhe que estavas cansado.
As coisas que dizemos
Assim que tivermos o que desejávamos
Eu acredito no amor
Eu acredito no amor
Não, querida, não me podes tirar isso.
Eu acredito no amor
Eu acredito no amor
Não, querida, não me podes tirar isso.
Eu acredito no amor
Eu acredito no amor
Não, querida, não me podes tirar isso.
Aprendi a lição, ninguém tem culpa.
Excepto tu.